Réglage précis et température de couleur, Utilisation du fl ash intégré – Nikon D200 Manuel d'utilisation
Page 210
200
Remar
ques techniques—A
nne
x
e
Réglage précis et température de couleur
Le tableau ci-dessous répertorie les températures de couleurs approximatives pour les ré-
glages autres que A (auto). Remarques : ces valeurs peuvent être diff érentes des tempéra-
tures de couleurs indiquées par un thermocolorimètre.
Incandescent
Fluorescent
*
Ensoleillé
Flash
Nuageux
(lumière du jour)
Ombre
(lumière du jour)
+3
2700 K
2700 K
4800 K
4800 K
5400 K
6700 K
+2
2800 K
3000 K
4900 K
5000 K
5600 K
7100 K
+1
2900 K
3700 K
5000 K
5200 K
5800 K
7500 K
±0
3000 K
4200 K
5200 K
5400 K
6000 K
8000 K
–1
3100 K
5000 K
5300 K
5600 K
6200 K
8400 K
–2
3200 K
6500 K
5400 K
5800 K
6400 K
8800 K
–3
3300 K
7200 K
5600 K
6000 K
6600 K
9200 K
* La taille des incréments pour l’option Fluorescent refl ète l’ampleur des variations en termes de tem-
pérature de couleur entre les nombreux types d’éclairage fl uorescent. Ceux-ci s’étendent d’un éclai-
rage à basse température jusqu’aux lampes à vapeur de mercure à haute température.
Utilisation du fl ash intégré
La portée du fl ash intégré varie en fonction de la sensibilité (équivalence ISO) et de l’ouver-
ture.
Ouverture pour un équivalent ISO de
Portée
100
125
160
200
250
320
400
500
640
800
1000 1250 1600
m
1,4
1,6
1,8
2
2,2
2,5
2,8
3,2
3,5
4
4,5
5
5,6
1,0–7,5
2
2,2
2,5
2,8
3,2
3,5
4
4,5
5
5,6
6,3
7,1
8
0,7–5,4
2,8
3,2
3,5
4
4,5
5
5,6
6,3
7,1
8
9
10
11
0,6–3,8
4
4,5
5
5,6
6,3
7,1
8
9
10
11
13
14
16
0,6–2,7
5,6
6,3
7,1
8
9
10
11
13
14
16
18
20
22
0,6–1,9
8
9
10
11
13
14
16
18
20
22
25
29
32
0,6–1,4
11
13
14
16
18
20
22
25
29
32
—
—
—
0,6–0,9
16
18
20
22
25
29
32
—
—
—
—
—
—
0,6–0,7
En mode Auto programmé, l’ouverture maximale (valeur la plus petite) est limitée en fonc-
tion de la sensibilité (équivalence ISO), comme illustré ci-dessous :
Ouverture maximale pour l’équivalent ISO de :
100
125
160
200
250
320
400
500
640
800
1000
1250
1600
2,8
3
3,2
3,3
3,5
3,8
4
4,2
4,5
4,8
5
5,3
5,6
Pour chaque incrément de sensibilité supplémentaire (par exemple, passage de 200 à 400),
l’ouverture est diaphragmée d’une demi-valeur. Si l’ouverture maximale de l’objectif est
inférieure aux valeurs ci-dessus, la valeur maximale de l’ouverture correspond à l’ouverture
maximale de l’objectif.