Nikon D3X - Manuel (Page 280)

254
e
Options de lecture des annotations
vocales
L'option [Sortie audio] du menu
Configuration détermine si les annotations
vocales sont lues par l'intermédiaire du haut-
parleur intégré à l'appareil photo ou par le
biais d'un périphérique connecté à l'appareil
photo par un câble HDMI ou audio/vidéo. Si
le son passe par le haut-parleur intégré,
l'option [Sortie audio] contrôle également le
volume de lecture.
Option Description
d
Via le
haut-parleur
(par défaut)
Les annotations vocales
sont lues par le biais du
haut-parleur intégré. La
sélection de cette option
affiche le menu illustré à
droite. Appuyez sur
1 ou
sur 3 pour modifier le
volume. Un signal sonore retentit lorsque l'option
est sélectionnée. Appuyez sur
J pour effectuer une
sélection et revenir au menu Configuration.
e
HDMI/sortie
audio-vidéo Envoie le signal de sortie audio à un terminal HDMI
ou A/V-OUT.
f Désactivée
Les annotations vocales ne sont pas lues. Une icône
b s'affiche lorsque la photo pour laquelle une
annotation vocale existe est affichée sur le moniteur.