Swiftech H20 X20 EDGE SERIES Manuel d'utilisation
Page 5
Copyright Swiftech 2010
Ŕ All rights reserved Ŕ Last revision date: 8-17-10 - Information subject to change without notice Ŕ URL
Rouchon Industries, Inc., dba Swiftech
Ŕ 151 West Victoria Street, Long Beach, CA 90805 Ŕ Tel. 310-763-0336 Ŕ Fax 310-763-7095 - E Mail: [email protected]
5 of 16
Choisir où et comment installer le combiné radiateur-pompe-réservoir MCR X20 Drive est le principal objectif de cette installation. Ce choix est
principalement dicté par
l‟agencement mécanique de votre boîtier, mais aussi par votre désir et / ou par votre expertise à opérer des
modifications du dit boî
tier afin d‟aboutir à une installation qui vous conviendra tant sur le plan pratique que cosmétique. Cependant, d‟un point
de vue général, il ne peut y avoir que deux manières d'installer l'unité: soit à l'intérieur
, soit à l‟extérieur du boîtier.
L‟installation du système de refroidissement liquide à l‟intérieur du boîtier sans modifications notables est à présent plus facile que jamais grâce
à la conception compacte et intégrée de celui-ci, mais reste cependant limitée à un nombre relativement restreint de boîtiers, dont la plupart sont
énumérés ci-dessous.
L‟installation externe est normalement toujours possible sans aucunes modifications grâce au châssis "Radbox" qui est
inclus avec votre kit. Celui-ci vous permet de monter le radiateur à l'arrière de votre boîtier
à l‟emplacement du ventilateur d‟échappement. Les
schémas détaillés de l'installation du Radbox sont fournis plus loin dans ce chapitre.
Le tableau de configuration
d‟installation présenté ci-après fournit des photos des modèles 3D que nous avons créés pour vous dans le CD
d'installation, et qui représentent des configurations courantes dans les deux
cas généraux d‟installations, soit en interne ou soit en externe. Les
dossiers sont organisés dans le CD de la même façon que la table de configurations. Les configurations sont généralement présentées en
groupes déclinés de 3 modèles:
Le refroidissement du CPU uniquement,
Le refroidissement du CPU + (1) Carte graphique
Le refroidissement du CPU + (2) Carte graphique en SLI
Les installations externes sont illustrées par un boîtier mid-tower, car il est présumé que ce type de boîtier est généralement trop petit pour
accueillir un radiateur double ou triple en interne. Avec la popularité croissante du refroidissement liquide, de nombreux constructeurs de boîtiers
comprennent à présent des trous pour routage des tuyaux à l'arrière du boîtier; pour cette raison, deux jeux de configurations sont présentés:
En utilisant les tuyaux de 12mm qui sont inclus dans le kit, et qui seront routés par les trous préexistants du boîtier
En utilisant des tuyaux de 10mm (non inclus dans le kit), et en passant ceux-ci par un braquet PCI spécialement conçu qui est inclus
avec le kit. Si vous désirez utiliser du tuyau de 10mm, il vous faudra vous procurer environ 1.8m de tuyau chez votre détaillant, ainsi
que 4 raccords cannelés de 10 mm au pas de G1/4, ainsi que de la bobine anti-
kink. Il est important d‟utiliser de la bobine anti-kink
avec du tuyau de 10mm car la pompe est très puissante, et avec le temps, le tuyau situé dans la section en amont de la pompe risque
de s‟affaisser partout ou il y aura un coude. Le tuyau de 12mm (en fait 12.7mm de diamètre interne et 19mm de diamètre externe)
inclus
avec le kit ne comporte pas ce risque d‟affaissement en raison de la forte épaisseur de la paroi du tube.
Les installations en interne sont illustrées par un boîtier full-tower. Ce modèle 3D a été créé afin d'illustrer divers exemples de configurations.
Une liste de boîtiers faits par plusieurs fabricants est aussi présentée ci-dessous ; ces modèles sont reconnus
comme permettant l‟installation
internes de radiateurs du type MCR-Drive; certains modèles peuvent nécessiter des modifications mineures, telles par exemple que le perçage
de quelques trous de vis pour installer le radiateur, mais ils sont généralement indiqués comme compatibles. Veuillez noter que l
‟astérisque à
côté du modèle indique que celui-ci a été soit pleinement validé par nous, soit indiqué comme compatible par le fabricant. Nous ne garantissons
pas l'exactitude des informations fournies autres que pour les modèles validés par nos soins.
Fabricant
Modèle
MCR220 Drive
MCR 320 Drive
Antec
1200, DF85
Y
N
Cooler Master
HAF932 (*),Cosmos S (*)
Y
Y
ATCS 840
Y
Y
CM 690 II,
Y
N
Stacker 810
Y
N
Corsair
CC800DW
Y
Y
Corsair
CC700DW
Y
Y
Lian Li
PC-P80
Y
N
Lian Li
PC-A77F
Y
Y
Mountainmods
Most Models (*)
Y
Y
NZXT
Tempest (*)
Y
N
NZXT
Phantom (*)
Y
N
Silverstone
Raven RV01, RV02 (*)
Y
N
Silverstone
TJ09 , TJ010 (*)
Y
N
Thermaltake
Armor LCS
Y
N