Swiftech MCW60 R2 - Manuel

Copyright Swiftech 2005 - All rights reserved - Last revision date: 6-21-06 - One or more Patents Pending
Rouchon Industries, Inc., dba Swiftech - 1703 E. 28th Street, Signal Hill, CA 90755 - Tel. 562-595-8009 - Fax 562-595-8769 -
E Mail: [email protected] - URL: http://www.swiftnets.com - Information subject to change without notice
Merci pour votre achat du waterblock MCW60. Ce produit s'adresse aux utilisateurs avisés. Pour son installation, faites appel à un technicien qualifié car une
mauvaise installation pourrait endommager les composants. La compagnie Swiftech ne sera pas tenue pour responsable des dommages dus à l'utilisation de
ces produits ou à leur installation. Les instructions suivantes peuvent être changées sans préavis. Consultez notre site www.swiftnets.com pour les
éventuelles mises à jour.
Préambule
Le MCW60 est livré en configuration d'origine avec une plaque d’installation qui est compatible avec la plupart des modèles Radeon® de la marque ATI®,
ainsi que les tout derniers modèles GeForce® de la marque nVidia®. Le water-block est aussi compatible avec les produits de milieu de gamme de la
marque Ati qui eux, utilisent 2 trous de fixation.Veuillez consulter notre site : www.swiftnets.com pour toute information supplémentaire.
Installation à 4 trous de fixation
Installation à 2 trous de fixation
1/ Installation des cartes Ati à 2 trous UNIQUEMENT: Etapes préliminaires
Vous devrez enlever la plaque de fixation en chrome comme sur le schéma avant d’installer la carte Ati à deux trous. Après, suivez les étapes d’installation
communes et le schéma d’installation page 2.
Enlevez les 4 vis avec la clé Allen fournie et retirez la plaque de
fixation en chrome, vu que vous n’en avez pas besoin. Réinstallez les 4 vis en utilisant les rondelles autobloquantes. Votre
water-block est maintenant prêt à être utilisé avec le système de
fixation Ati 2 trous.
2/ Etapes d’installation communes à toutes les cartes graphiques : Informations générales
•
Le water-block MCW60 peut être installé dans n'importe quelle direction.
•
L'entrée et la sortie sont interchangeables (cela ne change rien à l'écoulement à l'intérieur du Waterblock).
•
Le réfrigérant: l'utilisation d'eau distillée est obligatoire. Le réfrigérant HydrX de Swiftech est recommandé pour son action anti-
fongique et anti-corrosion.
AVANT L’INSTALLATION :
•
Installez les raccords avec leurs joints toriques sur le Waterblock. Trois jeux de raccords cannelés de 1/4”(6mm), 3/8" (10mm) et ½"
(12mm) sont fournis ce qui permet au block de s'adapter à tous les circuits possibles. Voir la note “compatibilité des raccords en fin de
document si vous souhaitez utiliser des raccords de type différents.
•
Serrez le raccord jusqu’à ce qu’il vienne en butée contre le bord supérieur de la rainure du joint torique, puis faites 1/4 à 1/2 tour
supplémentaire afin de le verrouiller.
•
Retirez le dissipateur existant de votre carte graphique et nettoyez bien le GPU.
•
Appliquez la pâte thermique Arctique Céramique sur le GPU en suivant les instructions d'utilisation disponibles sur le site suivant:
http://www.arcticsilver.com/ceramique_instructions.htm
•
Installez le water-block en choisissant le schéma fourni qui correspond à votre type de carte graphique (page 2 (installation à DEUX
trous) ou page 3 (installation à QUATRE trous).
APRES L’INSTALLATION :
•
Branchez les tubes aux raccords cannelés du water-block. Pour sécuriser les tubes aux raccords, utilisez les serre tubes fournis. Testez
toujours votre montage consciencieusement pour éviter tout risque de fuite avant de mettre sous tension votre PC!