Swiftech H20 120 R3 - Manuel (Page 7)

1. Installation du radiateur MCR120
L’assemblage radiateur/ventilateur peut être installé à l’emplacement du
ventilateur à l’arrière du boîtier, dans la mesure ou il s’agit d’un
ventilateur de 120mm. Selon le type de boîtier, on peut insérer le
dispositif à la verticale (entrée et sortie en haut) ou bien tourné à 90°. Si
une installation plug-and-play n’est pas possible, il est recommandé
d’utiliser notre kit ‘‘ Radbox ’‘ optionnel, modèle
MCB120 qui permet
d’installer le radiateur au dos du boîtier
Arriere
Du
Chassis
Snap-rivet
Ventialteur 120mm
Radiateur MCR120
6-32 x 3/8" philips
Figure 1
Le radiateur peut aussi s’installer à l’avant du boîtier, comme indiqué ci-
dessous :
Avant
Du
Chassis
Snap-rivet
6-32 x 3/8" philips
Radiateur MCR120
Ventilateur 120mm
Figure 2
2. Installation du water-block
Lorsqu’ils sont livrés en kits, les water-blocks MCW6000 sont équipés
de deux tuyaux de 60cm sertis en usine. Dans la version double
microprocesseur, l’entrée d’un des water-blocks n’est pas équipée de
tuyau afin que les deux water-blocks puissent être installes en série.
Veuillez vous référer aux guides d’installation spécifiques à chaque
modèle (voir en Annexe) afin d’installer le water-block sur votre carte
mère.
3. Installation de la pompe MCP350
Consultez le guide individuel pour les instructions concernant la pompe
(voir annexe). L’emplacement préférable de celle-ci est en bas du
boîtier. Cependant, la pompe peut aussi fonctionner dans toute autre
position. La pompe est dotée d’une garniture en néoprène comportant
un autocollant. Pour une sécurité optimale, la pompe peut aussi être
fixée à l’aide des boulons fournis, sur le châssis. Attention ! N’enlevez
pas l’autocollant protecteur avant d’avoir trouvé le bon emplacement
pour la pompe, cela pourrait endommager la garniture en mousse.
L
ORSQU ’ ELLE EST LIVREE EN KIT , LA POMPE MCP350 EST EQUIPEE DE
DEUX TUYAUX DE 60 CM SERTIS EN USINE . I L EST IMPORTANT D ’ IDENTIFIER
LE TUYAU D ’ ENTREE DE LA POMPE : IL S ’ AGIT DU TUYAU ATTACHE AU TUBE
DE LA POMPE QUI NE COMPORTE PAS DE FLECHE . I L SERA IMPERATIF DE
CONNECTER LE TUYAU D ’ ENTREE DE LA POMPE AU TUBE DE SORTIE DU
RESERVOIR , CE QUI EST ESSENTIEL AU BON FONCTIONNEMENT DU
SYSTEME .
Figure 3
4. Installation du reservoir MCR525
Installer le réservoir dans une baie de 5 1/4”. L’emplacement le plus
haut est préférable, ce qui facilitera le remplissage. En effet, le système
obéit aux lois des vases communicants. Si le radiateur par exemple est
situe plus haut que le réservoir, lors du remplissage, le niveau tendra à
s’équilibrer, et déborder du réservoir. Il faudra donc remplir le réservoir
en dehors de la baie 5 ¼ ‘’ et le tenir plus haut que le radiateur. Une
fois remplis, on pourra ensuite refermer le réservoir avec son bouchon
hermétique sans crainte de fuites, et le re-installer dans la baie de 5
¼’’. Consultez le guide d’installation en annexe pour plus de précisions.
C
ONSEIL P RATIQUE : LORSQUE VOUS PRENEZ LA MESURE DES LONGUEURS
DE TUYAUX , ASSUREZ - VOUS QUE LE RESERVOIR EST POSITIONNE ENVIRON
5 CM A L ’ EXTERIEUR DU BOITIER . C ELA FOURNIRA SUFFISAMMENT DE JEU
AUX TUYAUX POUR REMPLIR LE RESERVOIR SANS LE SORTIR
COMPLETEMENT DE LA BAIE
5 ¼’’ LORS DES OPERATIONS DE MAINTENANCE .
Rouchon Industries, Inc., dbA Swiftech™ – 1703 E. 28th St, signal Hill, CA 90755, USA – T (562) 595-8009 – F (562) 595-8769 – Tous droits
réservés Copyright -Swiftech 2004 – Dernière édition 02-01-05 Edition sujette à révision sans préavis
Page 7