Samsung VP-HMX20C - Manuel (Page 7)

Français _ 07
FRA
enregistrement
Des procédés de base relatifs à l’enregistrement d’une vidéo ou d’une image photo sont décrits ci-dessous et dans les pages suivantes.
ENREGISTREMENT DES IMAGES VIDEO
1. Allumez le caméscope HD.
Branchez votre caméscope HD sur une source d’alimentation.
(Batterie ou adaptateur CA.)
Faites glisser l’interrupteur d’ POWER vers le bas pour allumer le caméscope à mémoire fl ash.
L’objectif s’ouvre automatiquement lorsque le caméscope HD est allumé.
Sélectionnez le support de stockage approprié.
(Si vous voulez effectuer un enregistrement sur une carte mémoire, insérez celle-ci.)
2. Vérifi ez le sujet sur l’écran LCD.
3. Appuyez sur le bouton d’enregistrement Marche/Arrêt.
Le témoin () d’enregistrement s’affi chera et l’enregistrement commencera
Chaque action sur l’onglet Muet sur l’écran LCD permet d’activer ( ) et de désactiver
alternativement le son.
- Appuyez sur l’onglet ( ) pour enregistrer des images vidéo sans son.
- Appuyez sur l’onglet ( ) pour enregistrer des images vidéo avec son.
- ( ) s’affi che à l’écran dès que vous appuyez sur l’onglet ( ). Ce voyant vous rappelle que l’état Muet
actuel reste sélectionné jusqu’à ce que vous activiez la fonction audio en appuyant sur l’onglet
( ) ou que vous arrêtiez l’enregistrement.
- Lors de l’enregistrement avec son, aucun voyant ne s’affi che.
Pour arrêter l’enregistrement, appuyez à nouveau sur le bouton d’enregistrement Marche/Arrêt.
4. A la fi n de l’enregistrement, éteindre le caméscope HD.
•
•
•
•
•
•
PRISE D’IMAGES PHOTOS
1. Faites glisser l’interrupteur d’ POWER vers le bas pour allumer et appuyez sur le bouton MODE pour régler
Photo ( ).
L’objectif s’ouvre automatiquement lorsque le caméscope HD est allumé.
Sélection d’un support de stockage.
(Si vous voulez effectuer un enregistrement sur une carte mémoire, insérez celle-ci.)
2. Vérifi ez le sujet sur l’écran LCD.
3. Appuyez légèrement sur le bouton PHOTO (léger appui).
Le caméscope HD effectue automatiquement une mise au point sur le sujet au centre de l’écran (lorsque la
mise au point est sélectionnée).
Lorsque l’image est nette, () le témoin devient vert.
4. Appuyez entièrement sur le bouton PHOTO (appui total).
Un bruit d’obturateur est émis. Lorsque le témoin () disparaît, ceci signifi e que l’image photo a été enreg-
istrée.
Lors de l’enregistrement de l’image photo sur le support de stockage, vous ne pouvez continuer avec
l’enregistrement suivant.
•
•
•
•
•
•
3958 80
MIN
►►►
�����
 00:00:10 [70Min] 80
Min
VP-HMX19,20C_Fre_QG.indd 7 2008/07/15 19:50:26