Samsung VP-M110S - Manuel (Page 133)

Spécifications techniques
Nom du modèle
Prises du CAMESCOPE
Prise
commune
Branchements du socle
Prise CC
Adaptateur CA
Alimentation requise
Sortie CC
Dimensions
Poids
VP-X105(L)/X110(L)
ø 3,5 stéréo
vidéo (1,0 Vpp, 75 Ω), audio (-7,5 dBm ; 47 K Ω, stéréo)
prise spéciale à 22 broches
prise spéciale à 22 broches
adaptateur CA 100 à 240 V ; 50/60 Hz
sortie CC 4,8 V ; 1,0 A
70mm x 30mm x 42mm
80g (Including DC cable)
XC-L1P (Module caméra externe) (VP-X105L/X110L uniquement)
CMOS 1/4 pouce, 320K (maximum)
640 x 480 (VGA)
Auto
Auto
Fixé
f = 4,0 mm, F 2,6
Vidéo (1,0 Vpp), Audio (-7,5 dBm ; 47 K, Mono)
0°- 40°C
20%~80%
1,5 V x 2 (piles alcalines AAA)
0.9W
85mm x 27mm x 26mm
105 g (sans piles alcalines AAA)
Microphone à condensateur multidirectionnel
Pile alcaline : 60 minutes maximum
Batterie rechargeable nickel-hydrogène :
100 minutes maximum (non fournie).
Nom du modèle
Caméra CMOS externe
Pixel CMOS
Résolution vidéo
Exposition
Balance des blancs
Type de mise au point
Longueur focale
Connecteur
Sortie AV
Divers
Température de fonctionnement
Humidité de fonctionnement
Source d’alimentation
Consommation électrique
Dimensions (L x H x P)
Poids
Microphone intégré
Durée d’utilisation de la
batterie
Ecouteurs
Entrée/sortie AV
• L’apparence extérieure de ce produit et les caractéristiques techniques peuvent être
modifiées sans préavis dans un souci d’amélioration de la qualité. 133 133
FRANÇAIS NEDERLANDS
Specificaties
Model
Connectors op camera
Connector (naar houder)
Gelijkstroom connector
Netvoeding
Spanning
Gelijkstroomuitgang
Afmetingen
Gewicht
VP-X105(L)/X110(L)
ø 3,5 stereo
Video (1,0 p_p, 75 Ω), Audio (-7,5 dBm 47K Ω, stereo)
Speciale 22-pins connector
Speciale 22-pins connector
Wisselstroom 100-240 V, 50/60 Hz
Gelijkstroom 4,8 V, 1,0 A
70 mm x 30 mm x 42 mm
80 gram (inclusief gelijkstroomkabel)
XC-L1P (Externe cameramodule) (alleen VP-X105L/X110L)
1/4˝ CMOS, 320K (maximum)
640x480 (VGA)
Auto
Auto
Vast
f=4,0mm, F2,6
Video (1.0Vp_p), audio (-7.5dBm 47K Ω, Mono)
0°C-40°C (32°F~104°F)
20%-80%
1.5V x 2 (alkaline AAA batterij)
0,9W
85mm x 27mm x 26mm
105 gram (zonder de alkaline AAA batterij)
Omnidirectionele condensor microfoon
Alkalinebatterij: Max. 60 minuten
Oplaadbare nikkel hydrogen batterij:
Max. 100 minuten (niet meegeleverd).
Model
de externe CMOS camera
CMOS pixels
Videoresolutie
Belichting
Witbalans
Focustype
Brandpuntafstand
Aansluiting
AV uitvoer
Algemeen
Gebruikstemperatuur
Luchtvochtigheid
Stroombron
Energiegebruik
Afmetingen (lxhxd)
Gewicht
Ingebouwde microfoon
Gebruikstijd batterij
Oortelefoon
AV In/Uit
Gemeenschappelijke
connector
• Zowel de technische gegevens als het ontwerp kunnen zonder aankondiging worden
gewijzigd. Drukfouten voorbehouden.
00876H X105L FRA+NED~136 6/8/05 2:59 PM Page 133