Samsung HMX-H400BP - Manuel (Page 44)

Enregistrement de base
44
Anti-Shake (OIS: Optical Image Stabiliser)
(Anti-vibr (SIO: Stabilisateur D’image Optique))
Utilisez la fonction Anti-Shake (OIS: Optical Image Stabilizer) (Anti-
Tremblement (SIO : Stabilisateur d’image optique)) pour compenser
les images instables provoquées par les tremblements du caméscope.
Sélectionnez le mode Enregistrement en appuyant sur le bouton MODE
¬page 29
Le fait d’appuyer sur le bouton Anti-vibr(OIS) ( ) a pour effet de
répéter l’exécution de Anti-vibr(OIS), Anti-vibr(OIS DUO), Anti-
vibr(OIS DUO+) et Désac.
Utilisez la fonction Anti-Shake (Anti-Tremblement) dans les cas
suivants :
t
Enregistrement effectué en
marchant ou à l'intérieur d'un
véhicule en mouvement.
t
Enregistrement effectué à l'aide
de la fonction de zoom.
t
Enregistrement d'objets de
petite taille.
Comprendre la notion d’DUO OIS
t
Réduisez le tremblement du
caméscope et évitez de filmer
des images floues en utilisant les
fonctions Stabilisateur d’image
numérique et Stabilisateur
d’image optique (OIS).
t
En mode Smart Auto, l’option Anti-vibration (SIO) est
automatiquement activee.
t
L’activation de la fonction Anti-Shake (OIS): On (Anti-vibr : Marche)
ne permet pas forcement de corriger tous les tremblements de
l’appareil, notamment les plus flagrants. Par consequent, il importe
de tenir fermement le camescope avec les deux mains.
t
Lorsque cette fonction est reglee sur On (Marche), le mouvement
reel du sujet et le mouvement affiche a l’ecran peuvent legerement
differer.
t
L’enregistrement dans des conditions de faible eclairage et de
grossissement extreme lorsque cette fonction est reglee sur On
(Marche) peut provoquer une remanence a l’extinction. Dans ce cas,
nous vous conseillons d’utiliser un trepied (non fourni) et de regler la
fonction Anti-Shake (OIS) (Anti-vibr) sur Off (Arret).
Éléments de sous-menu
t
Off (Arrêt): Désactive la fonction.
t
OIS (
): La fonction Anti-vibr(OIS) est activée pour éviter les mouvements
de tremblements.
t
OIS DUO ( ): En appliquant aussi bien la stabilisation d’image optique et
numérique, cela permet d’obtenir des enregistrements avec des tremblements
minimisés.
t
OIS DUO+ ( ): Ceci est une fonction avancée servant aux performances
d’OIS DUO. Ceci permet au caméscope de compenser plus de vibrations le
traversant ; il en résulte des images d’une qualité exceptionnelle.
STBY 00:00:00 [307Min]
9999
STBY 00:00:00 [307Min]
9999