Samsung HMX-H400BP - Manuel (Page 105)

105
Dépannage
Enregistrement
Message Icône Indique que… Action
Recovering Data…
Don’t power off and
keep card inside.
(Récup. données…
Ne pas éteindre et
garder la carte insérée.)
- Le fichier n'a pas été correctement créé.
y Attendez la fin de la récupération des données.
y Évitez d'éteindre l'appareil ou d'éjecter la carte mémoire en cours
d'enregistrement.
The number of video
files is full.
Cannot record video.
(Nombre maximum de
vidéos atteint. Enreg
impossible.)
-
Il est possible de stocker 9,999 fichiers
vidéo.
y Supprimez les fichiers inutiles du support de stockage.
y Sauvegardez les fichiers sur votre ordinateur ou un autre support de
stockage puis supprimez les fichiers d'origine.
y Remplacez la carte par une autre carte ayant suffisamment d’espace libre.
y Spécifiez le réglage “File No. (N° fichier)“ sur “Reset (Réinitialiser)“.
y Formatez le support de stockage.
The number of photo
files is full.
Cannot take a photo.
(Nb maxi. de fichiers
photo atteint. Prise de
photo impossible.)
-
Il est possible de stocker 9,999 fichiers
photo.
y Supprimez les fichiers inutiles du support de stockage.
y Sauvegardez les fichiers sur votre ordinateur ou un autre support de
stockage puis supprimez les fichiers d'origine.
y Remplacez la carte par une autre carte ayant suffisamment d’espace libre.
y Spécifiez le réglage “File No. (N° fichier)“ sur “Reset (Réinitialiser)“.
y Formatez le support de stockage.
File number is full.
Cannot record video.
(Dossier plein. Enreg
impossible.)
-
Les numéros de dossier et de fichier
attribuables sont épuisés, vous ne pouvez
plus effectuer d'enregistrement. y Réglez l’option “File No. (N° fichier)“ sur “Reset (Réinitialiser)“ et
formatez le support de stockage.
Pensez à sauvegarder vos fichiers importants avant le formatage.
File number is full.
Cannot take a photo.
(Dossier plein. Prise de
photo impossible.)
-
Les numéros de dossier et de fichier
attribuables sont épuisés, vous ne pouvez
plus effectuer d'enregistrement. y Réglez l’option “File No. (N° fichier)“ sur “Reset (Réinitialiser)“ et
formatez le support de stockage.
Pensez à sauvegarder vos fichiers importants avant le formatage.
Check the lens cover
(Vérifier cache objectif)
Le cache-objectif est fermé. y Ouvrez le cache-objectif.