Samsung SC-W80-XAC - Manuel (Page 37)

ENGLISH FRANÇAIS
37
Advanced Recording Perfectionnez vos enregistrements
Selecting and recording DSE effects
1. Set the power switch to CAMERA
mode.
2. Press the DSE button, SEPIA will
be displayed.
3. Keep pressing the DSE button,
until the desired mode is displayed.
4. Press the START/STOP button to
start recording.
5. To exit the DSE functions, press the
DSE button once or several times
until no DSE mode is
displayed on the Viewfinder.
Notes:
■ It is recommended that you set the DSE mode in
STBY mode.
■ DSE functions will not operate in EASY mode.
Enregistrement avec effets numériques spéciaux (DSE)
1. Placez le commutateur principal en
position CAMERA.
2. Appuyez sur la touche DSE.
L'indication SEPIA s'affiche.
3. Appuyez sur la touche DSE jusqu'à
ce que le nom de l'effet désiré
s'affiche.
4. Appuyez sur la touche START/
STOP pour démarer l'enreg-
istrement.
5. Pour désactiver la fonction DSE,
appuyez sur la touche DSE jusqu'à
disparition de l’indication du mode
DSE.
Remarques :
■ Il est vivement conseillé de placer le mode DSE en
mode STBY.
■ Les fonctions DSE ne sont pas disponibles en
mode EASY.
STBY
X:XX:XX
SEPIA
00606C SCW80/W87 USA+FRA(20-41) 3/20/03 8:51 AM Page 37