Right & top view vue de droite et du dessus, English français – Samsung SC-D364-XAP Manuel d'utilisation
Page 17
ENGLISH
FRANÇAIS
11
11
Getting to Know Your Camcorder
Familiarisez-vous avec votre caméscope
Right & Top View
Vue de droite et du dessus
QUICK
MENU
PLAYE
R
CA
M
ER
A
MIC
DV
USB
AV/
S
1. Zoom Lever (VOL/Menu Dial)
2. PHOTO Button
➥page 57
3. QUICK MENU Button
4. MENU Button
5. Start/Stop Button
6. Power Switch
(CAMERA or PLAYER)
7. DC Jack
8. Jack Cover
9. Jacks
10. Cassette Door
11. Hand Strap Hook
1. Bouton de zoom
(VOL/molette de menu)
2. Bouton PHOTO
➥page 57
3. Bouton QUICK MENU
4. Bouton MENU
5. Bouton Marche/Arrêt
6. Interrupteur Power (Alim.)
(CAMÉRA ou LECTEUR)
7. Prise CC
8. Cache-prises
9. Prises
10. Tiroir à cassette
11. Boucle pour dragonne
4. MENU Button
5. Start/Stop Button
6. Power Switch
1. Zoom Lever
(VOL/Menu Dial)
2. PHOTO Button
3. QUICK MENU Button
7. DC Jack
8. Jack Cover
10. Cassette Door
9. Jacks (See below)
11. Hand Strap Hook
Jacks
SC-D263
SC-D363
External
MIC
IEEE1394
AV
Cable
USB
SC-D362/
D364/
D365/
D366
External
MIC
IEEE1394
AV
Cable
USB
External
MIC
IEEE1394
Multi
Cable
Prises
SC-D263
SC-D363
Micro
externe
IEEE1394
Câble
AV
USB
SC-D362/
D364/
D365/
D366
Micro
externe
IEEE1394
Câble
AV
USB
Micro
externe
IEEE1394
Câble
multiple
00970C SCD363 US+Fr~022 1/12/06 3:36 PM Page 11