Setting repeat play, Lecture répétée – Samsung SC-M105S-XAC Manuel d'utilisation
Page 73
FRANÇAIS
3
4
5
6
MP3 Mode : Selecting Play Options
Mode MP3 – Options de lecture
Setting Repeat Play
You can play the only one or all music files repeatedly.
72
72
1.
Connect the earphones to the CAM.
◆
You can also hear the music from the Built-in
speaker without the earphones.
2.
Slide [Mode Selector] down to turn on
the CAM and slide it down again.
◆
The Mode Selection screen appears.
3.
Slide the [ ▲ /▼ ] switch to select MP3
mode and press the [OK] button.
◆
Press the [Menu] button when the music list
appears.
4.
Slide the [ ▲ /▼ ] switch to select <Play
Options> and press the [OK] button.
5.
Slide the [ ▲ /▼ ] switch to select
<Repeat> and press the [OK] button.
◆
All: All files are repeated.
◆
Off: Cancels the Repeat Play function.
◆
One: One file is repeated.
6.
Slide the [ ▲ /▼ ] switch to select
desired setting and press the [OK]
button.
7.
Press the [Menu] button to finish
setting.
Lecture répétée
Vous pouvez lire une plage ou l’ensemble des plages de musique en boucle.
1.
Raccordez les écouteurs au CAM.
◆ Vous pouvez également écouter de la musique
grâce au haut-parleur interne, sans écouteurs.
2.
Glissez le [Mode Selector] (Sélecteur de
mode) vers le bas pour démarrer le CAM
et glissez vers le bas une seconde fois.
◆ L’écran Mode Selection <Sélection de mode>
s’affiche.
3.
Déplacez l’interrupteur [ ▲ /▼ ] pour
sélectionner le mode MP3 puis appuyez
sur le bouton [OK].
◆ Appuyez sur le bouton [Menu] lorsque la liste
des plages s’affiche.
4.
Déplacez l’interrupteur [ ▲ /▼ ] pour
sélectionner <Play Options> (Options de
lecture) puis appuyez sur le bouton [OK].
5.
Glissez l’interrupteur [ ▲ /▼ ] afin de
sélectionner (Repeat)<Repéter> et
appuyez sur le bouton[OK].
◆ All (Tous) : Tous les fichiers sont répétés.
◆ Off (Désactivée) : La fonction de lecture
répétée est désactivée.
◆ One (Un) : Un seul fichier est répété.
6.
Déplacez l’interrupteur [ ▲ /▼ ] pour
sélectionner le réglage souhaité puis
appuyez sur le bouton [OK].
7.
Appuyez sur le bouton [Menu] pour
terminer le réglage.
3 black or white.mp3
5 What a wonderful world.mp3
MP3 Play
4 Let it be.mp3
1 hey jude.mp3
2 I believe I can fly.mp3
2 I belive i can fly.mp3
3 black or white.mp3
1 hey jude.mp3
5 What a wonderful world.mp3
MP3 Play
4 Let it be.mp3
File Options
Back
Play Options
MP3 Play
Back
Repeat
All
MP3 Play
Back
Repeat
One
Note
✤
If you select <Back> in the menu, the previous menu
appears.
Remarque
✤
Si vous sélectionnez <Back> (Retour) dans le
menu, le menu précédent s’affiche.
ENGLISH