Kenwood K-711 - Manuel (Page 72)

72 R-K711
Messages
*1 : En plus des signaux sonores, les informations regroupées sous le titre Table des matières (TOC) sont enregistrées sur
chaque CD. La table des matières est similaire à la page Table des matières d’un livre et les informations telles que le
texte, le nombre de lectures et le nombre de plages incluent certains éléments qui ne peuvent pas être réécrits.
Message affi ché Signifi cation
CAN’T PLAY Vous essayez de lire un fi chier audio qui ne peut pas être lu sur cette chaîne.
R La chaîne saute automatiquement au fi chier audio suivant.
CAN’T SETUP Le microphone ROOM EQ n’est pas connecté.
R Branchez le microphone ROOM EQ.
Le casque est branché dans la prise [PHONES].
R Débranchez le casque. z
z
CD NO DISC Le plateau ne contient aucun CD.
R Chargez un CD.
CD NO PGM Aucune plage n’est programmée.
R Programmez les plages que vous souhaitez écouter. (P.32)
R Annulez le mode programme et utilisez la lecture normale. (P.33)
CD NO TEXT Le disque CD-TEXT ne contient aucune information sous forme de texte.
CD PGM FULL Vous avez essayé de programmer une 33ème plage de CD.
R Vous ne pouvez sélectionner que 32 plages au maximum. (P.33)
CHECK DISC Les informations de la table des matières * 1 ne peuvent être lues.
R Le disque est sale. Nettoyez le disque. (Voir “Soin et rangement” P.77.)
Le disque n’est pas correctement chargé.
R Installez correctement le disque sur le plateau. (P.26)
Le disque ne contient aucun fi chier audio lisible.
z
z
z
Non-PCM La borne [DIGITAL IN (OPTICAL)] située sur le panneau arrière de l’unité principale
reçoit des signaux d’entrée non PCM. (P.13)
PROTECTED Vous avez essayé de lire un fi chier audio avec la fonction de protection des droits
d’auteur activée.
R La chaîne saute automatiquement au fi chier audio suivant.
R.EQ ERROR1 Echec de la mesure étant donné que la pièce en cours de mesure est trop bruyante.
R Réduisez le niveau de bruit ambiant.
R.EQ ERROR2 Echec de la mesure étant donné que le microphone ne reçoit aucun signal.
TRAY OPEN Le plateau CD est ouvert.
R Refermez le plateau.
UNLOCK Le composant connecté à la borne [DIGITAL IN (OPTICAL)] située sur le panneau
arrière de l’unité principale n’est pas mis sous tension. Il peut également ne pas y
avoir d’entrée de signal.
––– kHz La fréquence d’échantillonnage des signaux PCM d’entrée est en dehors de la plage
lisible.
. . . . . . . . . . . . Il n’y a aucune information d’étiquette. (P.29)
B60-5725-00.indb 72 B60-5725-00.indb 72 2007/08/31 15:39:03 2007/08/31 15:39:03