Kenwood K-711 - Manuel (Page 23)

23 Français
Informations importantes
Fichiers audio pris en charge
Sur cette chaîne, vous pouvez lire les CD-ROM, CD-R et CD-RW contenant les types de fi chiers audio énumérés ci-dessous
(MP3, WMA et AAC).
Fichiers AAC
Format de fi chier : MPEG-4 AAC (créé sous iTunes™ 4.1 à
7.3)
Extension : .m4a
Fréquence d’échantillonnage : 16 kHz/ 22,05 kHz/ 24
kHz/ 32 kHz/ 44,1 kHz/ 48 kHz
Débit binaire : 32 kbit/s – 320 kbit/s
Les fi chiers codés à l’aide d’un codeur sans perte Apple
ne peuvent pas être lus. z
Fichiers MP3
Formats de fi chier : MPEG 1 Audio Layer 3/ MPEG 2 Audio
Layer 3/ MPEG 2 Audio Layer 3, taux d’échantillonnage
inférieur (MPEG 2.5)
Extension : .mp3
Fréquence d’échantillonnage :
MPEG 1 Audio Layer 3 : 32 kHz/ 44,1 kHz/ 48 kHz
MPEG 2 Audio Layer 3 : 16 kHz/ 22,05 kHz/ 24 kHz
MPEG 2.5 : 8 kHz/ 11,025 kHz/ 12 kHz
Débit binaire :
MPEG 1 Audio Layer 3 : 32 kbit/s – 320 kbit/s
MPEG 2 Audio Layer 3 : 8 kbit/s – 160 kbit/s
MPEG 2.5 : 8 kbit/s – 160 kbit/s
Fichiers WMA
Format de fi chier : Compatible Windows Media™ Audio
Extension : .wma
Fréquence d’échantillonnage : 32 kHz/ 44,1 kHz/ 48 kHz
Débit binaire : 48 kbit/s –192 kbit/s
Les fi chiers créés à l’aide des fonctions du Windows
Media™ Player 9 ou supérieur ne peuvent pas être lus.
- WMA Professional
- WMA Lossless
- WMA Voice
z
Formats de disque
ISO 9660 Niveau 1
ISO 9660 Niveau 2
Joliet
Romeo
Limitations du nombre de fi chiers sur les disques
Nombre de fi chiers/dossiers maxi. : 512 au total
Nombre de dossiers maxi. : 255
Fichiers par dossier : 255
Nombre maximal de caractères affi chables
Noms de fi chier : 64 (y compris l’extension de fi chier)
Noms de dossier : 64
Affi
chage de l’étiquette (Titre/Album/Artiste)
ID3 v1.0/ 1.1: 30
ID3 v2.2/ 2.3/ 2.4: 128
Cette chaîne peut affi cher des caractères
alphanumériques. D’autres types de caractères sont
affi
chés sous forme d’astérisques (*).
z
Apple et iTunes sont des marques commerciales de Apple Inc.,
enregistrées aux Etats-Unis et dans d’autres pays.
Windows Media est une marque commerciale de Microsoft
Corporation enregistrée aux Etats-Unis et dans d’autres pays.
z
z
Autres remarques
Il convient de noter que, même lorsque les fi chiers audio
sont conformes aux normes ci-dessus, la lecture peut
échouer en raison de facteurs tels que les caractéristiques
du disque ou les conditions d’enregistrement.
La lecture peut également échouer en fonction des
spécifi cations du logiciel de codage ou des réglages
utilisés pour le codage.
Les fi chiers DRM (Gestion des droits numériques) ne
peuvent pas être lus.
Les fi chiers audio codés à l’aide de VBR (Taux
d’échantillonnage variable) peuvent utiliser des débits
binaires qui tombent en dehors de la plage prise en
charge. Les fi chiers audio avec des débits binaires en
dehors de la plage prise en charge ne peuvent pas être
lus.
z
z
z
z
B60-5725-00.indb 23 B60-5725-00.indb 23 2007/08/31 15:38:37 2007/08/31 15:38:37