Kenwood DVF-5400-S - Manuel (Page 24)

24
Français
Fonc
tionnemen
t
Caractéristiques de lecture de disque
Remarques:
• On n'entendra pas le son (audio) sur le DVD et VCD en utilisant
les caractéristiques de saut, recherche ou défilement lent.
• Les caractéristiques de lecture ne sont pas disponibles durant
les crédits d'ouverture d'un film.
Pour mettre fin à la lecture Pour mettre fin à la lecture
Appuyer sur la touche [
7].
Pour pauser la lecture
Appuyer sur la touche [
8].
• Chaque pression commande alternativement la pause et la lec-
ture du disque.
• Durant la lecture du DVD, l'opération par incrément s'effectue
chaque fois qu'on appuie sur cette touche. (Lire page 26.)
Saut de chapitres ou de plages musicales
Appuyer sur la touche [
4] ou [¢].
• Le chapitre (ou piste) dans la direction de la touche pressée est
sauté, et le chapitre sélectionné (ou piste) sera lu à partir du
début.
• En appuyant une fois sur la touche [
4] durant la lecture, le
chapitre (ou piste) sera lu à partir du début.
• Si l'on appuie sur la touche [
4] dans les 3 secondes après le
début de la lecture du chapitre (ou de la piste), la lecture com-
mencera à partir du début du chapitre précédent (ou de la piste
précédente).
Remarque:
Le dispositif de chapitre ne fonctionnera pas si le disque n'est pas
formaté avec des chapitres séparés.
Recherche Recherche
Pendant la lecture, appuyer plus de 2 secondes sur la
touche [
4] ou [¢] pour sélectionner la vitesse de
recherche, puis relâcher la touche.
A chaque pression du doigt sur la touche [ 4] ou [¢], la vitesse de
recherche change.
Au moment de la lecture de DVD vidéo ou DivX
1 # (Vitesse normale)
2 ##
3 ###
4 ####
5 #####
Au moment de la lecture de VCD
1 # (Vitesse normale)
2 ##
3 ###
4 ####
Au moment de la lecture de CD audio ou MP3
1 # (Vitesse normale)
2 ## x 2
3 ## x 4
4 ## x 8
• Appuyer sur la touche [ £] à tout moment pour reprendre la
lecture normale.
Lecture répétée
Le titre, le chapitre, la piste ou le disque désiré peut être re-
produit de façon répétée.
REPEAT
Durant la lecture, appuyer sur la touche [REPEAT].
Icône de répétiition
La sélection change à chaque pression.
Au moment de la lecture de DVD vidéo
1 "Chapter"
2 "Title"
3 "Off" (répétition désactivée)
Au moment de la lecture de CD audio/VCD/ DivX/MP3/WMA
1 "Track"
2 "All"
3 S'éteint (répétition désactivée)
• Pour annuler la lecture de répétition, appuyer sur la touche [RE-
PEAT] et sélectionner "Off".
Remarques:
• Si l'on presse [
¢] une fois durant la répétition d'un chapitre ou
la répétition de lecture de piste, la répétition de lecture s'annule.
• Au mode P.B.C. de VCD, la fonction de répétition de lecture ne
fonctionne pas.
Lecture de base du disque
5400_FR.indd 24 07.3.29 14:13:2