Kenwood M-616DV-S - Manuel (Page 21)

Français
21
Menu Élément Contenu
TV SYSTEM Vous pouvez choisir le système de
télévision (PAL, NTSC ou AUTO).
SCREEN SAVER Vous pouvez régler l’économie
d’énergie sur (ON ou OFF). Si vous
n’effectuez aucune opération pendant
3 minutes, l’économiseur d’écran
s’active.
VIDEO Vous pouvez choisir le système VIDEO
(INTERLACE ou P-SCAN YPBPR).
TV TYPE 4:3 PS (Conversion affichage
panoramique): Sélectionnez cette
option lorsqu’un téléviseur 4:3
ordinaire est raccordé. Affiche
automatiquement l’image large à
l’écran et élimine les parties en trop.
4:3 LB (Conversion boîte aux lettres):
Sélectionnez cette option lorsqu’un
téléviseur 4:3 ordinaire est raccordé.
Affiche une image large avec deux
bandes en haut et en bas de l’écran.
16:9 (Conversion grand écran):
Sélectionnez cette option lorsqu’un
téléviseur 16:9 grand écran est
raccordé.
PASSWORD Vous pouvez interdire les opérations
nécessaires pour changer le réglage de
RATING. Saisissez un mot de passe à 4
chiffres. Il est conseillé d’inscrire son mot
de passe ici pour s’en souvenir.
Mot de passe:
Si vous oubliez votre mot de passe,
vous pouvez autoriser les opérations
en saisissant 0000.
RATING Vous pouvez spécifier le niveau de
lecture avec la chaîne.
DEFAULT Vous pouvez régler toutes les options
du menu SETUP aux valeurs initiales
(sauf pour le réglage PASSWORD).
OSD
LANGUAGE Vous pouvez sélectionner la langue
d’affichage sur l’écran.
ENGLISH, GERMAN, SPANISH,
FRENCH, PORTUGUESE
MENU LANG Vous pouvez sélectionner la langue du
menu initial pour les DVD Vidéo.
ENGLISH, GERMAN, SPANISH,
FRENCH, PORTUGUESE
DIVX [R] VOD La chaîne a son propre code
d’enregistrement.
Si nécessaire, vous pouvez le
confirmer.
Lorsque vous avez lu un fichier
DivX file dans lequel le code
d’enregistrement est enregistré, le
code d’enregistrement de la chaîne
est écrasé pour la protection contre
la copie.
DOWNMIX LT/RT: Produit un son mélangé en son
Dolby Surround.
STEREO: Produit un son mélangé en
son stéréo.
AUDIO OUT SPDIF/OFF: La sortie numérique est
hors service.
SPDIF/RAW: Sélectionnez ce réglage
quand un amplificateur ou un
décodeur compatible avec le Dolby
Digital est connecté.
SPDIF/PCM: Sélectionnez ce réglage
quand un amplificateur ou un
décodeur incompatible avec le Dolby
Digital ou MPEG Audio ou bien quand
un appareil d’enregistrement est
connecté.
BRIGHTNESS Vous pouvez ajuster la luminosité.
(0 à 12)
CONTRAST Vous pouvez ajuster le contraste.
(0 à 12)
HUE Vous pouvez ajuster la teinte. (–6 à +6)
SATURATION Vous pouvez ajuster la profondeur de
la couleur. (0 à 12)
SHARPNESS Vous pouvez ajuster la netteté. (0 à 8)
NIGHT MODE Vous pouvez régler le son de façon
à réduire l’intensité des sons forts et
augmenter le niveau des sons très
faibles. (ON ou OFF).
DYNAMIC
RANGE Vous pouvez sélectionner la
compression de la plage dynamique
(DRC) pour l’écoute nocturne. Le
DRC réduit la différence entre les voix
normales et le son (comme le son
d’une explosion).
L’effets du DRC est comme suit.
FULL > 6/8 > 4/8 > 2/8 > OFF
Lorsque “OFF” est sélectionné, l’effet
n’est pas disponible.
FR_M616DV_6.indd FR21 FR_M616DV_6.indd FR21 7/5/11 3:06:12 PM 7/5/11 3:06:12 PM