Kenwood DDX4025BT - Manuel (Page 44)

44
RÉGLAGES RÉGLAGES
R Écran de réglage <System>
<Language>* 1
Choisissez la langue des textes utilisés pour les
informations sur l’écran.
• English (Réglage initial pour le DDX4025DAB/
DDX4025BT/DDX3025)/Spanish/French/German/
Italian/Dutch/Russian (Réglage initial pour le
DDX4055BT/DDX3055/DDX355)/Portuguese/
Chinese-Simplified/Chinese-Traditional/
Thai/Turkish/Arabic/Persian/Hebrew/Greek/
Indonesia/Korean
– Pour les moniteurs extérieurs, seuls l’Anglais/
Espagnol/Français/Allemand/Italien/
Néerlandais/Russe/Portugais sont disponibles.
Si une autre langue a été choisie, la langue des
textes pour les moniteurs extérieurs est réglée
sur Anglais.
• GUI Language : Sélectionnez une langue pour
afficher les touches de fonctionnement et les
options de menu.
– English (Réglage initial)/Local (la langue choisie
ci-dessus)
<Clock>
Ajustez l’horloge. (Page 5)
<Beep>
• ON (Réglage initial) : Met en service la tonalité
sonore des touches.
• OFF : Annulation.
<Remote Sensor>
• ON (Réglage initial) : Met en service le capteur de
télécommande.
• OFF : Annulation.
<SETUP Memory>
Vous pouvez mémoriser, rappeler ou annule les
réglages que vous avez faits. (Page 40)
<Bluetooth Setup>* 2
Configurez les réglages d'utilisation du périphérique
Bluetooth, tels que la connexion est les autres
opérations générales.
• Paired Device List : Appuyez sur [Enter] pour
afficher la liste des périphériques enregistrés. Vous
pouvez connecter le périphérique ou supprimer
l’enregistrement. (Page 30)
• PIN Code : Change le code PIN de l’appareil.
(Page 29)
• Device Name : Affiche le nom du périphérique
qui apparaîtra sur le périphérique Bluetooth—
KENWOOD BT MM-8U2.
• Device Address : Affiche l’adresse périphérique
de l’appareil.
• Auto Connect :
– ON (Réglage initial) : La connexion est établie
automatiquement avec le dernier périphérique
Bluetooth connecté quand l’appareil est mis
sous tension.
– OFF : Annulation.
• Bluetooth HF/Audio : Choisissez les enceintes
utilisés pour Bluetooth (pour le téléphone et le
lecture audio).
– Front Only (Réglage initial) : À partir des
enceintes avant uniquement.
– All : À partir de toutes les enceintes.
• Auto Pairing :
– ON (Réglage initial) : Établit le pairage
automatiquement avec le périphérique iOS
connecté (tel qu’un iPhone) même si la fonction
Bluetooth est désactivée sur le périphérique. (Le
pairage automatique peut ne pas fonctionner
pour certains périphériques en fonction de la
version de l’iOS.)
– OFF : Annulation.
• Initialize : Maintenez pressé [Enter] pour
initialiser tous les réglages que vous avez réalisés
pour utiliser un téléphone portable Bluetooth et
un lecture audio Bluetooth.
<DAB Setup>
• L-Band Tuning :
– ON : Reçoit la bande L pendant la réception
audio numérique.
– OFF (Réglage initial) : Annulation
• Antenna Power :
– ON (Réglage initial) : Permet d’alimenter
l’antenne DAB.
– OFF : Annulation
<TEL Key Long Press>* 2
Affecte la fonction de la touche TEL quand elle est
maintenue enfoncée.
• V-OFF : Met l’écran hors service. (Page 8)
• VOICE (Réglage initial) : Mets en service la
composition vocale. (Page 33)
• R-CAM : Affiche l’image de la caméra de recul.
(Page 26)
<AUD Key Long Press>* 3
Affecte la fonction de la touche AUD quand elle est
maintenue enfoncée.
• V-OFF (Réglage initial) : Met l’écran hors service.
(Page 8)
• R-CAM : Affiche l’image de la caméra de recul.
(Page 26)
<DivX® VOD>
Cet appareil possède son propre code
d’enregistrement. Une fois que vous avez
reproduit un fichier sur lequel se trouve un code
d’enregistrement, le code d’enregistrement
de l’appareil est remplacé pour des raisons de
protection des droits d’auteur.
• Appuyez sur [Enter] pour afficher l’information.
• Pour retourner à l’écran précédent, appuyez sur
[OK].
<SI>
Mettez en ou hors service la fonction de sécurité.
(Page 4)
<Serial Number>
Affiche le numéro de série.
<Touch Panel Adjust>
Ajustez la position tactile des touches sur l’écran.
(Page 41)
<Security Code>
Enregistrez le code de sécurité pour l’appareil.
(Page 4)
<System Information>
Affiche les informations sur la version du logiciel.
Vous pouvez mettre à jour le logiciel. (Page 41)
*
1 “Please Power Off” apparaît quand le réglage est changé. Mettez
l’appareil hors tension, puis remettez-le sous tension pour activer les
modifications.
* 2 Uniquement pour le DDX4025DAB/DDX4025BT/DDX4055BT.
* 3 Uniquement pour le DDX3025/DDX3055/DDX355.
DDX_Entry_E_FR.indb 44 DDX_Entry_E_FR.indb 44 8/11/2013 6:29:00 PM 8/11/2013 6:29:00 PM