Kenwood DDX4025BT - Manuel (Page 13)

FRANÇAIS 13
DISQUES DISQUES
R Sélection du mode de lecture
[ ] Choisit le mode de lecture répétée.
[ ] Choisit le mode de lecture aléatoire.
• Pour les DVD : La lecture répétée est disponible.
Pour les VCD (sans PBC)/CD/DivX/MPEG1/MPEG2/
MP3/WMA/WAV/AAC : La lecture répétée et
aléatoire est disponible.
– Vous ne pouvez pas mettre en service le mode
de répétition et le mode de lecture aléatoire en
même temps.
• Chaque fois que vous appuyez sur la touche,
le mode de lecture change. (L’indicateur
correspondant s’allume.)
– Les éléments disponibles diffèrent en fonction
des types de disque en place et des fichiers
compatibles.
C-REP Répète le chapitre actuel.
T-REP Répète le titre/programme
actuel.
REP Répète la plage actuelle.
FO-REP Répète toutes les plages du
dossier actuel.
FO-RDM Reproduit aléatoirement de
toutes les plages du dossier
actuel, puis de toutes les
plages des dossiers suivants.
RDM Reproduit aléatoirement
toutes les plages.
Pour annuler la lecture répétée/aléatoire :
Appuyez répétitivement la touche jusqu’à ce que
l’indicateur disparaisse.
Réglages pour la lecture de disque
• Les éléments affichées sur l’écran <DISC Mode>
sont différente en fonction des disques/fichiers
reproduits.
R Réglages possibles
<Menu
Language>
Choisissez la langue initiale du menu
de disque. (Réglage initial pour le
DDX4025DAB/DDX4025BT/DDX3025 :
English, pour DDX4055BT/DDX3055/
DDX355 : Russian) (Page 57)
<Audio
Language>
Choisissez la langue initiale des
dialogues. (Réglage initial pour le
DDX4025DAB/DDX4025BT/DDX3025 :
English, pour DDX4055BT/DDX3055/
DDX355 : Russian) (Page 57)
<Subtitle
Language>
Choisissez la langue initiale des
sous-titres ou supprimes les sous-
titres (Off). (Réglage initial pour le
DDX4025DAB/DDX4025BT/DDX3025 :
English, pour DDX4055BT/DDX3055/
DDX355 : Russian) (Page 57)
<Down
Mix>
Lors de la lecture d’un disque
multicanaux, ce réglage affecte les
signaux reproduits par les enceintes
avant et/ou arrière.
• Dolby Surround : Choisissez
ce réglage pour profiter d’un
son Surround multicanaux en
connectant un amplificateur
compatible avec le Dolby Surround.
• Stereo (Réglage initial) :
Normalement choisissez ce réglage.
<Dynamic
Range
Control>
Vous pouvez changer la plage
dynamique pendant la lecture d'un
support Dolby Digital.
• Wide : Choisissez ce réglage pour
profiter d’un son puissant à un faible
niveau de volume avec toute la plage
dynamique.
• Normal : Choisissez ce réglage
pour réduire légèrement la plage
dynamique.
• Dialog (Réglage initial) : Choisissez ce
réglage pour reproduire les dialogues
des films plus clairement.
<Screen
Ratio>
Choisissez le type de moniteur de
façon à ce qu’il corresponde à une
image d’écran large sur votre moniteur
extérieur.
16:9
(Réglage initial) 4:3 LB 4:3 PS
<File
Type>*
Choisissez le type de fichier de lecture
à reproduire quand un disque contient
différents types de fichiers.
• Audio : Reproduit les fichiers audio.
• Still Image : Reproduit les fichiers
JPEG.
• Video : Reproduit les fichiers DivX/
MPEG1/MPEG2.
• Audio&Video (Réglage initial) :
Reproduit les fichiers audio et les
fichiers DivX/MPEG1/MPEG2.
* Pour les types de fichier compatibles, voir page 55.
Si le disque ne contient aucun fichier du type choisi, les fichiers
existants sont reproduits dans l'ordre suivant : audio, vidéo, puis
image fixe.
DDX_Entry_E_FR.indb 13 DDX_Entry_E_FR.indb 13 8/11/2013 6:28:51 PM 8/11/2013 6:28:51 PM