Document Outline

• MANUEL DE L’UTILISATEUR HMT330
• TABLE DES MATIÉRES
• INFORMATIONS GENERALES
  • À propos de ce manuel
    • Contenu de ce manuel
    • Conventions d’écriture de la documentation
  • Sécurité
    • Protection antistatique
  • Recyclage
  • Conformité aux normes
    • Déclaration de conformité de l’UE
    • Approbation de type DNV
    • Transmetteurs avec interface LAN ou WLAN
    • Transmetteurs avec interface WLAN
  • Brevets
  • Marques déposées
  • Licence logicielle
  • Garantie
• PRESENTATION DU PRODUIT
  • Présentation du transmetteur HMT330
    • Caractéristiques principales et options
    • Structure du transmetteur
    • Options de sonde
    • Sonde chauffée HMT337
  • Options de filtres
    • Filtre VHP catalytique
• INSTALLATION
  • Montage du boîtier
    • Montage standard sans plaque de montage
    • Montage mural avec kit de montage mural
    • Montage avec kit d’installation sur rail DIN
    • Installation sur mât avec kit d’installation pour mât ou tuyauterie
    • Montage de la protection contre la pluie avec le kit d’installation
    • Cadre de montage sur panneau
  • Câblage
    • Presseétoupes du câble
    • Mise à la terre des câbles
    • Mise à la terre du boîtier du transmetteur
    • Câblage des signaux et de l’alimentation
    • Connexions à une alimentation 24 Vc.a.
  • Montage de la sonde
    • Instructions générales pour les sondes avec câble
    • Transmetteur HMT333 pour gaines et espaces confinés
    • Transmetteur HMT334 pour applications à haute pression et vide
    • Transmetteur HMT335 pour hautes températures
    • Transmetteur HMT337 pour les applications à forte humidité
      • Sonde de température (en option)
    • Transmetteur HMT338 pour conduites sous pression
      • Serrage de l’écrou à mâchoires
  • Modules en option
    • Module d’alimentation
      • Installation
      • Avertissements
    • Isolation galvanique de l’alimentation
    • Troisième sortie analogique
      • Installation et câblage
    • Relais
      • Installation et câblage
      • Sélection de l’état d’activation du relais
    • Interface RS-422/485
      • Installation et câblage
    • Interface LAN
    • Interface WLAN
      • Fixation de l’antenne WLAN
    • Module d’enregistrement des données
    • Connecteur à 8 broches
• FONCTIONNEMENT
  • Mise en service
  • Affichage/clavier (en option)
    • Affichage de base
    • Graphique historique
    • Menus et navigation
      • Changer de langue
      • Arrondissement
      • Réglage du rétroéclairage de l’affichage
      • Réglage du contraste de l’affichage
        • Utilisation de l’affichage/du clavier
        • Utilisation de la ligne série
      • Verrouillage du clavier (garde-touches)
      • Verrouillage du PIN du menu
      • Réglages usine
    • Configuration des alarmes d’affichage
      • Utilisation de l’affichage/du clavier
      • Utilisation de la ligne série
  • Programme MI70 Link pour la gestion des données
  • Communication de ligne série
    • Connexion au port utilisateur
      • Modes de fonctionnement du port utilisateur
    • Connexion au port de service
      • Câbles de connexion
      • Installation du pilote du câble USB
      • Utilisation du port de service
  • Communication LAN
    • Configuration IP
      • Utilisation de l’affichage/du clavier
      • Utilisation de la ligne série
    • Configuration du LAN sans fil
      • Utilisation de l’affichage/du clavier
      • Utilisation de la ligne série
    • Protocole de communication
    • Configuration Web pour LAN et WLAN
    • Paramètres du programme d’émulation de terminal
      • Ouverture d’une connexion série/USB
      • Ouverture d’une session Telnet (LAN/WLAN)
  • Liste des commandes série
  • Obtenir un message de mesure à partir de la ligne série
    • Démarrage du calcul continu des résultats
    • Arrêt du calcul continu des résultats
    • Une seule lecture des résultats
    • Affecter un alias à la commande SEND
    • Sortie de la lecture une seule fois à partir de tous les transmetteurs
  • Communication avec un transmetteur en mode POLL
    • OPEN
    • CLOSE
  • Formatage du message de ligne série
    • FTIME et FDATE
    • FST
  • Paramètres généraux
    • Modification des quantités et des unités
      • Utilisation de l’affichage/du clavier
      • Utilisation de la ligne série
        • FORM
        • UNIT
    • Réglage de la compensation de la pression
      • Utilisation de l’affichage/du clavier
      • Utilisation de la ligne série
        • PRES et XPRES
    • Plage de sortie RH limite
    • Date et heure
      • Utilisation de l’affichage/du clavier
      • Utilisation de la ligne série
    • Filtrage des données
      • Utilisation de l’affichage/du clavier
      • Utilisation de la ligne série
    • Informations sur le dispositif
      • ?
      • LIGHT
      • HELP
      • ERRS
      • MODS
      • VERS
    • Réinitialisation du transmetteur au moyen de la ligne série
      • RESET
    • Verrouillage du menu/clavier avec la ligne série
      • LOCK
  • Paramètres de sortie série
    • Utilisation de l’affichage/du clavier
    • Utilisation de la ligne série
      • SERI
      • SMODE
      • ADDR
      • INTV
      • SDELAY
      • ECHO
  • Enregistrement des données
    • Sélection des valeurs d’enregistrement des données
      • DSEL
    • Consultation des données enregistrées
      • DIR
      • PLAY
    • Suppression des fichiers enregistrés
      • UNDELETE
  • Réglages de la sortie analogique
    • Modification du mode et de la plage de sortie
    • Valeurs de sortie analogique
      • AMODE/ASEL
    • Tests des sorties analogiques
      • ITEST
    • Réglage de l’indication d’erreur de la sortie analogique
      • AERR
    • Étendre la plage de sortie analogique
  • Fonctionnement des relais
    • Valeur de la sortie relais
    • Modes de sortie de relais basés sur la mesure
      • Points de réglage du relais
      • Hystérésis
    • Relais indiquant un état d’erreur du transmetteur
    • Activation/désactivation des relais
    • Réglage des sorties relais
      • RSEL
    • Essai de fonctionnement des relais
      • RTEST
  • Fonctions du capteur
    • Purge chimique (en option)
      • Purge chimique automatique (purge à intervalles)
      • Purge chimique manuelle
      • Purge chimique à la mise sous tension
    • Démarrage et configuration de la purge chimique
      • Utilisation des boutons de la carte mère
      • Utilisation de l’affichage/du clavier (en option)
      • Utilisation de la ligne série
        • PURGE
        • PUR
        • RGLIMIT
    • Chauffage du capteur
      • Paramétrage du chauffage du capteur d’humidité
        • XHEAT
• MODBUS
  • Présentation du support du protocole Modbus
    • Mettre en route Modbus
  • Activation du Modbus série
    • Utilisation de l’affichage/du clavier (en option)
    • Utilisation de la ligne série
  • Activation de Modbus Ethernet
    • Utilisation de l’affichage/du clavier (en option)
    • Utilisation de la ligne série
  • Compteurs de diagnostic de Modbus
    • Affichage des compteurs avec l’affichage/le clavier
    • Affichage des compteurs avec le port de service
  • Désactivation de Modbus
• MAINTENANCE
  • Maintenance périodique
    • Nettoyage
    • Remplacement du filtre de la sonde
  • Remplacement du capteur
    • Conditions d’erreur
  • Assistance technique
  • Retours produit
• ÉTALONNAGE ET REGLAGE
  • Ouverture et fermeture du mode de réglage
  • Réglage de l’humidité relative
    • Utilisation des boutonspoussoirs
    • Utilisation de l’affichage/du clavier
    • Utilisation de la ligne série
    • Réglage du multipoint avec la ligne série
      • Syntaxe de la commande MPC
      • Exemple de procédure de réglage multipoint
  • Réglage de l’humidité relative après remplacement d’un capteur
    • Utilisation de l’affichage/du clavier
    • Utilisation de la ligne série
      • FCRH
  • Réglage de la température
    • Utilisation de l’affichage/du clavier
    • Utilisation de la ligne série
  • Réglage de la sortie analogique
    • Utilisation de l’affichage/du clavier
    • Utilisation de la ligne série
      • ACAL
  • Informations sur le réglage
    • Utilisation de l’affichage/du clavier
    • Utilisation de la ligne série
      • CTEXT
      • CDATE
• DONNEES TECHNIQUES
  • Spécifications
    • Performances
      • Humidité relative
      • Température (+ plages de pression de fonctionnement)
      • Sonde de température en option
      • Variables calculées
    • Précision des variables calculées
      • Précision de la température du point de rosée (en °C)
      • Précision du rapport de mélange en g/kg (pression ambiante de 1 013 mbar)
      • Précision de la température au thermomètre mouillé (en °C)
      • Précision de l’humidité absolue en g/m³
    • Température du point de rosée (Sonde chauffée HMT337 en option)
    • Environnement de fonctionnement
    • Entrées et sorties
    • Composants mécaniques
    • Caractéristiques techniques des modules en option
      • Module d’alimentation
      • Module de sortie analogique
      • Module relais
      • Module RS485
      • Module d’interface LAN
      • Module d’interface WLAN
      • Module d’enregistrement des données
  • Pièces de rechange et accessoires
  • Dimensions (mm/pouce)
    • HMT331
    • HMT333
    • HMT334
    • HMT335
    • HMT337
    • HMT338
    • Sonde de température
• KITS D’INSTALLATION DES SONDES ET EXEMPLES D’INSTALLATION
  • Kits d’installation sur gaine (pour HMT333/337/335)
  • Kit d’installation sur gaine pour sonde de température (HMT337)
  • Kits d’installation Swagelok étanches à la pression (pour le transmetteur HMT337)
    • Installation de la sonde d’humidité relative
    • Installation de la sonde de température
  • Exemples d’installations étanches à la vapeur avec presseétoupes
    • Installations de la sonde d’humidité relative (pour le transmetteur HMT333/337)
    • Installation d’une sonde de température (HMT337)
    • Exemple d’installation de chambre climatique
    • Exemple d’installation à travers un toit
  • Kit d’installation à clapet à bille pour le transmetteur HMT338
  • Kit d’installation météorologique (pour HMT337)
• FORMULES DE CALCUL
• REFERENCE MODBUS
  • Codes de fonction
  • Table de registre
    • Codage de données
      • Format virgule flottante 32 bits
      • Format entier 16 bits
    • Données de mesure (lecture uniquement)
    • Registres d’état (Lecture seule)
    • Registres de configuration
  • Sorties des états d’exception
  • Sous-fonctions de diagnostic
  • Objets d’identification du dispositif
  • Réponses d’exception