Dee Zee FX31923 - Manuel (Page 9)

13
7/16“ Wrench
or Socket
Drill with
a 1/4“ drillbit
D
A
Vehicle
Rocker
Panel
Rear of Running Board
Front of Running Board
Tall and Short
Body Mount
Bracket
Body
Mount
Due to the variation in some vehicles it might be necessary to use the existing hole in the tall /
short mounting bracket as a guide to drill a 1/4" hole through angle brace (D) as shown below. If
the hole in tall / short mounting brackets lines up with the hole in angle brace (D), then proceed to step 14.
En raison de la variation de quelques véhicules il pourrait être nécessaire d'employer le trou
existant dans support grand/court comme guide pour forer un 1/4 "trou par le croisillon d'angle (d)
comme montré ci-dessous. Si le trou dans grand/supports courts aligne avec le croisillon d'angle
(d), alors procédez à l'étape 14.
14
D
A
Vehicle
Rocker
Panel
Rear of Running Board
Front of Running Board
Tall and Short
Body Mount
Bracket
Body
Mount
J
L
7/16" Wrench /
Or Socket
L
K
Secure angle braces (D) to tall / short mounting brackets using 1/4 x 3/4" hex head bolts (J), 1/4"
flat washers (L), and 1/4" hex nuts (K) as shown below. Tighten until snug using a 7/16" wrench /
or socket.
Croisillons bloqués d'angle (d) à supports grands/courts en utilisant 1/4 x 3/4 "boulons principaux
d'hexa (j), rondelles de 1/4" (l), et écrous 1/4" d'hexa plats (k) comme montré ci-dessous. Serrez
jusqu'а а l'aide douillettement d'une clé de 7/16"/ou du plot.