DAVIS Rocker Stopper - Manuel

Simple to use:
• Determine quantity needed
from the table: more are better.
• Tie Rocker Stoppers 16"
(40 cm) apart using 3/8" (10 mm)
rope and simple overhand knots
above and below
each unit.
• Attach a weight such as a
chain, anchor or fishing lead to
bottom of rope. About 10 lbs.
(4.5 kg) is enough weight.
• Suspend on both sides of boat
to dampen motion. Sailboats can
use end of boom or spinnaker
pole.
• When drift fishing or to stabi-
lize boat in bad weather, tow
Rocker Stopper from stem or
stern.
Length of Boat
Rocker
Stopper
Units
Needed
Each Side
of Boat up to 26 feet (0–8 m) 3
27 to 38 feet (8–11 m) 4
37 to 42 feet (11–13 m) 5
43 to 50 feet (13–15 m) 8
51 to 65 feet (15–20 m) 12
TIP
Inexpensive
mushroom anchors
make great weights
and “nest” neatly
in Rocker Stoppers.
TIP
To stabilize
a dock, use Rocker
Stoppers at end-of-
finger.
3465 Diablo Ave., Hayward, CA 94545 U.S.A.
(510) 732-9229 • Fax (510) 732-9188 • [email protected]
www.davisnet.com
#352
DAMPENS ROCKING MOTION AT ANCHOR, SLOWS
BOAT SPEED IN EXTREME WEATHER OR WHILE DRIFT FISHING
Réduit le roulis à l’ancrage, ralentit le bateau en cas de
conditions météorologiques extrêmes ou pour la pêche à la dérive
Utilisation facile :
• Déterminez la quantité requise
à partir du tableau; il vaut mieux
opter pour une quantité un peu
supérieure.
• Fixez les Rocker Stoppers de
40cm séparément en utilisant
une corde de 10mm; un nœud
simple suffit au-dessus et en
dessous de chaque unité.
• Attachez un poids tel
qu’une chaîne, une ancre
ou un plomb de pêche en
bas de la corde; un poids
d’environ 5 kilos est
suffisant.
• Procédez ainsi des deux côtés du
bateau pour réduire le mouvement de
roulis. Sur les voiliers, vous pouvez
utiliser la bôme ou le tangon de spi pour
augmenter la stabilité.
• Lorsque vous pêchez à la dérive ou
pour stabiliser le bateau dans des eaux
agitées, tirez les Rocker Stoppers par
l’étrave ou par l’arrière. Longueur
du bateau
0 à 8 m 3
8 à 11 m 4
11 à 13 m 5
13 à 15 m 8
15 à 20 m 12
CONSEIL PRATIQUE :
Les ancres champignons
bon marché constituent
d’excellents poids et se
logent parfaitement dans
les Rocker Stoppers. Pour stabiliser un
ponton, utilisez des
Rocker Stoppers
en fin de jetée.
Nombre
d’unités
Rocker Stopper
requises de
chaque côté
du bateau