DAVIS Quick Fist (Regular) - Manuel

Le collier de fixation Quick Fist ® en caoutchouc d'un
seul morceau est idéal pour ranger ou transporter des out-
ils et maintenir l'équipement fermement en place. Est
facile à monter avec un boulon ou une vis (non fournie).
Maintient des objets de 13–64 mm de diamètre. Chaque
collier de fixation peut supporter environ 10 kg.
L'équipement plus lourd peut être maintenu par plusieurs
Quick Fist.
Les colliers de fixation sont fabriqués en caoutchouc de
qualité "transport très résistant". Résiste aux UV, au froid
et à la chaleur extrêmes. Fantastique pour l'usage marin
vu que Quick Fist n'est sujet ni à la rouille ni à la corrosion.
Brevets américains et mondiaux en cours d'homologation.
INSTALLATION
1. Fixez avec un boulon ou une vis de 5 mm
en utilisant la rondelle en plastique fournie
(A). Ne serrez pas trop. Quick Fist peut être
monté avec la bride dans n'importe quelle
direction.
2. Pour serrer, tirez la bride par-dessus la
mâchoire et fermez-la une fois en place (B).
Pour les objets ayant un petit diamètre,
poussez la mâchoire sans la bride dans
l'autre mâchoire et serrez ensuite la bride
par-dessus la mâchoire supérieure (C).
Monter Quick Fist avec un Collier de
Serrage
Pour certaines applications comme les
galeries de voiture, vous pouvez installer
des Quick Fist à l'aide de colliers de serrage.
Assurez-vous de centrer le collier de serrage
sur la rondelle en plastique de Quick Fist
afin de ne pas couper dans le collier en
caoutchouc.
#540 Quick Fist ®
5 mm
A
B
C
#540
FRENCH
See separate document for
English instructions
COLLIER DE FIXATION
Existe également en version Super Quick Fist #544 qui maintient
des objets de 64–191 mm de diamètre. Super Quick Fist peut sup-
porter environ 23 kg.
540_Fren.pdf October 2005
Phone +31 78 6194316 • Fax +31 78 6192689 [email protected] www.davisnet.com
Uilenkade 12 • NL-3336 LP Zwijndrecht • The Netherlands