Anthem MRX 710 - Manuel (Page 17)

8
2.2 CONNEXIONS AUDIO
ENTRÉES ET SORTIES AUDIO
Il est possible de connecter les sources audio numériques à l’aide d’un câble coaxial,
optique ou HDMI. Ceux-ci transmettent les signaux d’une source à deux canaux PCM,
Dolby Digital et DTS. Les entrées HDMI acceptent également jusqu’à huit canaux PCM,
Dolby Digital TrueHD, DTS-HD et DTS-HD Master Audio.
L’audio des sorties HDMI est PCM à 2 canaux comme il se doit pour une utilisation avec
télévision.
CANAL DE RETOUR AUDIO HDMI
À utiliser lorsque la télévision est la source audio. Par exemple, une lecture en continu
(streaming) en ligne à laquelle on accède par l’interface utilisateur de la télévision. Pourvu
que la télévision ait également un canal de retour audio (vérifiez son manuel), elle envoie
l’audio de la télévision au récepteur par l’entremise de la connexion HDMI qui envoie la
vidéo du récepteur à la télévision, ce qui rend une connexion audio distincte inutile. La
commande CEC, décrite plus loin, doit être activée pour que le canal de Retour audio
fonctionne.
NORMALISATION DES DIALOGUES
Le matériel de programme Dolby Digital comprend des données non audio que le
récepteur utilise pour régler le niveau de lecture, le cas échéant, afin que les variations
de volume entre les films et les émissions soient supprimées. Sans la fonction de
normalisation des dialogues, les films qui ne sont pas encodés à des niveaux normalisés
pour les dialogues pourraient perdre de la gamme dynamique – les niveaux plus élevés
peuvent entraîner des crêtes de distorsion, et les niveaux plus bas peuvent entraîner la
disparition des sons faibles dans le plancher de bruit.
Si l’afficheur indique « Dial Norm Offset -4.0 dB » au début du film, cela indique que
le niveau encodé est supérieur de 4.0 dB à la norme – le niveau de lecture de tous les
canaux est alors automatiquement réduit de 4 dB.
SORTIES PRÉAMP.
Les pré-sorties varient selon la commande de volume et peuvent être utilisées avec
amplification externe.
ZONE 2 ET REC
La fonction Zone 2 peut utiliser une entrée analogique ou les entrées optiques/coaxiales,
pourvu que la source soit 2 canaux PCM.
Si l’audio HDMI d’une source
Dolby Digital, DTS, ou 2
canaux PCM est problématique
ou prend trop de temps à
commuter, l’utilisation de la
connexion coax/optique est
recommandée (la vidéo HDMI
peut tout de même être utilisée).
Cela est souvent avantageux
pour les câbles et les récepteurs
satellites plus vieux.
Les sorties coaxiales et optiques
offrent une intercommunication
(passthrough) avec la sortie
coaxiale/optique. La sortie REC
offre une intercommunication
avec la sortie analogique.