HP Smart Update Manager - Manuel (Page 79)

4 Utilisation de scripts hérités pour déploiement de mises
à jour
Interface de ligne de commande
Vous pouvez utiliser l'interface de ligne de commande HP SUM pour rédiger des scripts d'installation
personnalisée.
Syntaxe de ligne de commande
La syntaxe générale de ligne de commande HP SUM est la suivante :
hpsum [/s] [/h] [/f]:bundle] [/r[eboot]
REMARQUE : Sous Windows, utilisez une barre oblique avant chaque argument. Sous Linux,
utilisez un tiret avant chaque argument. Par exemple :
hpsum /s /h (Windows)
hpsum -s -h (Linux)
HP SUM avec OA requiert un ID utilisateur et un mot de passe pour se connecter. L'ID utilisateur
doit équivaloir à celui d'un administrateur et non à celui d'un opérateur ou d'un utilisateur.
Utilisez l'argument /s[ilent] pour les commandes de HP SUM à l'exception de
/express_install
.
REMARQUE : La syntaxe de ligne de commande ne prend pas en charge les jeux de caractères
à double octet. Tout message saisi via la ligne de commande et utilisant un jeu de caractères à
double octet ne s'affichera pas correctement.
Utilisation d'informations d'identification racine Linux
Si vous exécutez HP SUM à partir d'un système Linux sur lequel vous ne vous êtes pas connecté
au système en tant qu'utilisateur racine, vous pouvez toujours mettre à jour des nœuds à partir de
l'interface CLI ou du fichier d'entrée si vous utilisez des options de niveau d'accès de type sudo
ou super-utilisateur.
Conditions préalables pour utilisation d'informations d'identification racine Linux
•
Si vous avez exécuté HP SUM en tant qu'utilisateur racine, supprimez le répertoire temp créé
par HP SUM.
•
Assurez-vous que vous disposez des autorisations d'accès en lecture/écriture aux répertoires
/tmp
et /var.
•
Si vous créez un utilisateur sudo, veillez à l'ajouter au fichier /etc/sudoers. Le tableau
suivant indique les privilèges et caractéristiques des utilisateurs.
Spécification Privilège Utilisateur
ALL ALL= (ALL) Racine
ALL ALL= (ALL) Utilisateur_sudo
Interface de ligne de commande 79