HP Imprimante HP Designjet série 4500 - Manuel (Page 176)

● A l'aide du serveur Web incorporé : sur la page Nouvelle tâche, sélectionnez Surdimension. dans
la liste de mise en page des marges.
● A l'aide du panneau avant : sélectionnez Options impress. par déf. > Options papier >
Sélectionner la mise en page > Surdimension.
Lorsque vous utilisez des pages surdimensionnées, vous pouvez sélectionner la largeur des marges
comme d'habitude (reportez-vous à la section Réglage des marges).
Reportez-vous également à la section Impression sans marges ajoutées.
Impression sans marges ajoutées
Pour des raisons techniques, il est impossible d'imprimer une image qui couvre toute la largeur ou la
longueur du papier. L'image doit toujours être entourée de marges. Cependant, si l'image contient déjà
des marges appropriées (un espace blanc autour des bords), vous pouvez indiquer à l'imprimante de
ne pas ajouter de marges à l'image lors de l'impression. Dans ce cas, l'imprimante tronque les bords
de l'image, supposant que les bords ne contiennent aucun élément à imprimer.
Vous pouvez demander qu'aucune marge ne soit ajoutée comme suit :
● A l'aide du pilote d'imprimante HP-GL/2 Windows : cliquez sur l'onglet Papier/qualité, puis sur le
bouton Marges/Mise en page et enfin, sélectionnez l'option permettant de tronquer le contenu
par les marges dans les options de mise en page.
● A l'aide du serveur Web incorporé : sur la page Nouvelle tâche, sélectionnez l'option permettant
de tronquer le contenu par les marges dans la liste de mise en page des marges.
● A l'aide du panneau avant : sélectionnez Options impress. par déf. > Options papier >
Sélectionner la mise en page, puis l'option permettant de tronquer le contenu par les marges.
Cette option n'est pas disponible à partir du pilote Windows PostScript ou des pilotes Mac OS.
Lorsque vous utilisez cette option, vous pouvez sélectionner la largeur des marges comme d'habitude
(reportez-vous à la section Réglage des marges). L'imprimante continue à utiliser des marges : elle les
enlève de l'image au lieu de les ajouter à l'image.
Choix de l'orientation de l'image
L'orientation de l'image peut être Portait ou Paysage. Lorsque vous la voyez à l'écran :
● La hauteur d'une image Portrait est plus importante que sa largeur (une image grande).
● La largeur d'une image Paysage est plus importante que sa hauteur (une image large).
162 Chapitre 9 Comment... (sections relatives au réglage des images) FRWW