Q.view – LG M2350D-PZ Manuel d'utilisation
Page 11
11
ENG
FRANÇAIS
TÉLÉCOMMANDE
P
A
G
E
P
1
2
3
4
5
0
6
7
8
9
LIST
Q.VIEW
TV / PC
INPUT
TV/
RAD
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
Auto Config.
EXIT
Q.MENU
Zugriff auf die Schnellmenüs.
INFO ⓘ
Views the information of the
currently program and the
screen.
EXIT
Permet d’effacer tous les
affichages sur l’écran et
de retourner au mode de
visualisation depuis n’importe
quel menu. .
Touches colorées
Pour utiliser le Télétexte
(uniquement pour les
modèles équipés du
TÉLÉTEXTE), ou éditer les
chaînes.
SUBTITLE
Permet d'afficher vos sous-
titres préférés en mode
numérique.
Auto Konfig.
Die Bildposition wird
automatisch ermittelt und
eventuelle Bildverzerrungen
aufgehoben
Menü (voir p.46)
Zum Zugreifen auf die
Hauptmenüs oder zum
Speichern Ihrer Eingangs-
und Ausgangsmenüs.
Navigationstasten
Zur Navigation in Menüs oder
Einstellungen.
OK
Zum Auswählen von Menüs
oder Einstellungen und
Eingabebestätigung.
BACK
Permet à l’utilisateur de
revenir à l’étape précédente
d’une application interactive,
du guide de programmes
électronique (EPG), ou d’une
autre fonction interactive.
Teletext buttons (voir p.66)
Pour utiliser le Télétexte. Pour
plus de détails, reportez-vous
à la section « Télétexte ».
USB-Menü (Fotoliste und
Musikliste oder Filmliste).
P
A
G
E
P
1
2
3
4
5
0
6
7
8
9
LIST
Q.VIEW
TV / PC
INPUT
TV/
RAD
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
Auto Config.
EXIT
OK
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
EXIT
Auto Config.
GUIDE
Permet d’afficher la grille des
programmes.