Canon XF105 - Manuel (Page 84)

Utilisation des métadonnées
84
Utilisation des métadonnées
Le caméscope ajoute automatiquement des métadonnées aux clips qui se font enregistrer. Les métadonnées
sont des mémos d'utilisateur* définies par l'utilisateur et des données d'enregistrement, telles que la vitesse
d'obturation, l'exposition et les réglages de mise au point. Vous pouvez utiliser le logiciel Canon XF Utility qui
vous a été fourni pour contrôler et rechercher des métadonnées spécifiques.
* La mémo d'utilisateur contient le nom du clip (jusqu'à 100 caractères), le nom du cameraman (jusqu'à 100 caractères), l'endroit
du tournage (jusqu'à 100 caractères) et la description du clip (jusqu'à 1.000 caractères).
Réglage de la mémo d'utilisateur
Avant de pouvoir ajouter la mémo d'utilisateur, vous devez d'abord
installer le logiciel Canon XF Utility fourni (0 134). Ensuite, vous devez
créer la mémo d'utilisateur et l'enregistrer sur la carte SD. Une fois que
vous avez insérer la carte SD dans le caméscope et sélectionné la mémo
d'utilisateur, elle sera ajoutée aux clips que vous enregistrez.
Pour obtenir de plus amples détails concernant l'utilisation du logiciel
fourni, consultez le manuel d’instructions installé avec le logiciel Canon
XF Utility (0 140).
1 Utilisez Canon XF Utility pour enregistrer une mémo d'utilisateur sur une carte SD.
• Pour de plus amples détails, veuillez consulter Gestion des profils de mémoire utilisateur dans le manuel
d'instruction de Canon XF Utility.
2 Insérez la carte SD dans le logement de carte SD du caméscope.
3 Ouvrez le sous-menu [User Memo].
[J Autres fonctions] [Rég. métadonnées] [User Memo]
4 Sélectionnez la mémo d'utilisateur souhaitée et pressez sur SET.
• L'icône f apparaît à la droite de l'écran.
• Sélectionnez [Off] pour enregistrer des clips sans mémo d'utilisateur.
NOTES
• Vous pouvez régler la mémo d'utilisateur avant de l'enregistrer pour l'ajouter au clip. Vous ne pouvez pas
modifier la mémo d'utilisateur d'un clip en utilisant le caméscope mais vous pouvez le faire avec le logiciel
Canon XF Utility.
• Vous pouvez également établir un code de pays défini par l'utilisateur, un code d'organisation et un code
d'utilisateur pour les métadonnées (0 157) ; ceux-ci se basent sur la norme UMID. Cependant, le logiciel
fourni Canon XF Utility ne peut pas afficher ni rechercher ces informations.
• Après avoir établi une mémo d'utilisateur, ne retirez pas la carte SD pendant que vous enregistrez. Si la carte
SD est retirée, la mémo d’utilisateur ne sera pas ajoutée au clip.
Modes de fonctionnement :
[J Autres fonctions]
[ Rég. métadonnées]
[User Memo]
COP
Y