Canon EOS C100 - Manuel (Page 123)

123
Connexion à un moniteur externe
Utilisation de la prise AV OUT
La prise AV OUT sort un signal vidéo analogique ayant subi une conversion descendante et un signal audio pour
la connexion à des écrans munis d'une entrée audio/vidéo composite.
NOTES
• Lors de la lecture d'un clip sur un écran avec un rapport d'aspect 4:3, le moniteur passe automatiquement en
mode écran large s'il est compatible avec le système Video ID-1 ou WSS.
• Si cela s'avère nécessaire, vous pouvez superposer les affichages d'écran avec la vidéo affichée sur le
moniteur externe (A 124).
Sortie SD
Lorsqu'une vidéo HD (rapport d'aspect 16:9) est convertie et sortie en
tant que vidéo SD (rapport d'aspect 4:3), vous pouvez choisir son
apparence sur le moniteur externe.
1 Ouvrez le sous-menu [Redim.sortie SD].
[¢ Configuration vidéo] > [Redim.sortie SD]
2 Sélectionnez l'option souhaitée et appuyez sur le joystick.
Options
NOTES
• Le réglage [Redim.sortie SD] s'applique aussi au contrôle du dernier clip enregistré (A 89).
• En mode , le réglage [Compressé] est appliqué et ne peut pas être changé.
Modes de fonctionnement :
[Letterbox] : le rapport 16:9 est maintenu mais des barres noires sont ajoutées en haut et en bas de l'image.
[Compressé] : l'image est comprimée depuis la gauche et la droite, pour que la totalité de l'image tienne sur l'écran.
L'image paraîtra normale si le moniteur externe a également un rapport d'aspect 16:9.
[Rog. D/G] : les bords gauche et droit de l'image sont rognés pour que la partie centrale de l'image tienne dans
l'écran.
Image originale (16:9) Réglage [Letterbox] Réglage [Compressé] Réglage [Rog. D/G]
[¢ Configuration vidéo]
[Redim.sortie SD]
[Compressé]
COP
Y