Brother PE-DESIGN 8 - Manuel (Page 259)

257
Astuces et techniques
Ast
u
ces
et
t
ech
n
iq
u
es
Conversions de caractères (japonais,
chinois, coréen, etc.) en motifs de
broderie
Vous pouvez créer des motifs de broderie à partir de plusieurs caractères comme le japonais, le chinois, le
coréen, etc. à l’aide des polices TrueType.
Pour cet exemple, vous allez créer un motif de broderie à partir de caractères japonais.
1.
Sélectionnez un outil Texte, puis une police
TrueType japonaise (par exemple, « MS
Gothic »).
2.
Cliquez dans la zone de création à l’endroit où
vous souhaitez insérer le texte. La boîte de
dialogue Edition de texte s’affiche.
3.
Affichez un tableau des codes de caractères
autre que celui de l’étape 2. (Démarrer –
Tous les programmes – Accessoires –
Outils système – Table des caractères)
4.
Sélectionnez MS Gothic dans la liste Police
sous Table des caractères, puis cochez la
case Vue avancée. Sélectionnez ensuite
Windows : japonais dans la liste Jeu de
caractères, choisissez le caractère souhaité,
puis cliquez sur Sélectionner.
(Cet exemple montre le caractère hiragana
japonais signifiant « Bon après-midi ».)
5.
Une fois tous les caractères souhaités
sélectionnés, cliquez sur Copier pour copier
les caractères.
6.
Collez les caractères dans la boîte de
dialogue Edition de texte de Layout &
Editing, puis cliquez sur OK.
b
Mémo :
• La procédure suivante décrit comment
installer des polices japonaises, chinoises
et coréennes sur le système d’exploitation
français Windows
® XP.
1) Cliquez sur Démarrer, sélectionnez
Panneau de configuration, puis cliquez
sur Date, Heure, Langue, et Options
régionales.
2) Cliquez sur Options régionales et
linguistiques, puis sur l’onglet Langue.
3) Cochez la case Installer les fichiers
pour les langues d’Extrême-Orient
sous Prise en charge de langues
supplémentaires, puis cliquez sur OK.
4) Terminez l’installation de Windows
®
en
observant les instructions qui s’affichent.
• Si vous pouvez saisir directement des
caractères japonais ou coréens à partir de
votre clavier, vous pouvez les afficher
directement dans la boîte de dialogue
Edition de texte.