UEi Test Instruments KM940 - Manuel (Page 66)

KM9106 Manuel de l'utilisateur 63
Que veut dire la référence oxygène ?
Si la référence 3 % O2 est sélectionnée et que 5 % O2 est mesuré
dans la conduite de fumées, les valeurs de gaz toxiques sont alors
recalculées comme s’il avait été mesuré 3 %. Le détail de
l’équation utilisée pour établir la référence est donné en annexe.
La référence oxygène évite que des relevés erronés soient
soumis. Par exemple : une alimentation supplémentaire d’air à la
chaudière augmente le niveau d’oxygène dans la conduite de
fumées, diluant ainsi le relevé des gaz toxiques. Le calcul de
référence oxygène donne des relevés comme s’il n’y avait pas eu
de dilution.
T.NETTE :
température nette calculée en déduisant la température
AMBIANTE interne de la mesure de température de FUMEES.
S’affiche soit en degrés centigrades, soit en degrés Fahrenheit, et
donne un affichage PAS PLACE si la sonde de conduite de
fumées n’est pas raccordée.
Si une sonde ENTREE externe est utilisée, la mesure ENTREE
est déduite de la mesure T.FUMEES.
O2 :
relevé de l’oxygène en %.
CO :
relevé de monoxyde de carbone donné en ppm ou mg/m3. Si les
lectures sont par référence à l’oxygène, l’affichage indique ppmn
ou mg/m3n. Voir la section 6.4 concernant la référence oxygène.
Notez que si un capteur haute concentration de CO est installé, le
relevé est affiché en %.
REND. (B) :
calcul de rendement de combustion affiché en pourcentage. G
brut ou N net peut être réglé - voir la section 6.3. Le calcul est
déterminé par le type de combustible - voir l’annexe B pour ce
calcul. Le rendement est affiché au cours d’un essai de
combustion, 00.0 est affiché quand de l’air frais est aspiré.
CO2 :
calcul de Dioxyde de carbone déterminé par le type de
combustible. Ne donne un relevé que lorsqu’un essai de
combustion est en cours. A l’air frais, donne un affichage zéro
(0.0).
T. FUMEES:
température en degrés centigrades ou Fahrenheit mesurée par la
sonde de conduite de fumées. Indique la température ambiante
après étalonnage à l’air frais et NON PLACE ou ERREUR si la
sonde est déconnectée.