American Comfort ACW0032 - Manuel (Page 4)

• Route cord away from traffic areas. Dépannage
• Do not use the heater in bathrooms, laundry rooms, or similar indoor locations.
• Turn off heater before unplugging.
• Do not insert any foreign object or allow foreign object to enter the ventilation
opening or exhaust opening as this may cause electric shock, fire, and/or injury.
• Never block the air intake or exhaust opening in any manner as this could lead to fire.
• Do not locate heater, when in use, immediately below a receptacle.
• Never operate heater in or around a bathtub, shower, or swimming pool.
• Only open heater if instructed by an authorized representative of the manufacturer.
There are limited user-serviceable parts inside.
• Use heater only as described in this manual. Any other use is not recommended by
the manufacturer as it may lead to fire, electric shock,and/or series physical injury or death.
Do not use your Portable Heater under the following conditions:
1. Problème :
a. L’émetteur de chaleur est endommagé ou cassé.
b. Le panneau de commande ne répond pas, la température affichée est supérieure
à 32 °C/90 °F ou on sent une odeur de brûlé en provenance du foyer. c. Le cordon
est endommagé.
Solution :
Communiquez avec le fabricant immédiatement. NE tentez PAS de réparer
l’appareil, en raison du risque de choc électrique, d’incendie ou de blessure.
2. Problème :
L’appareil produit très peu d’air chaud.
Solution :
Vérifiez si le filtre électrostatique est propre. Vérifiez aussi la grille sur le devant de
l’appareil et la prise d’air à l’arrière de l’appareil pour s’assurer qu’elles ne sont pas
obstruées.
3. Problème :
Le foyer ne s’allume pas.
If the power cable
is frayed or cut When small children
may be left unattended On a slope or
uneven surface In close proximity to
another heat source Solution :
a. Vérifiez d’abord que la prise de courant est alimentée. Pour ce faire, branchez un
autre appareil et mettez-le en marche.
b. Vérifiez si l’affichage à DEL clignote. Si oui, appuyez sur le bouton de mise en
marche pour désactiver la minuterie et revenir au mode de fonctionnement normal.
c. Vérifiez si le bouton de mise en marche s’allume. Si la prise est alimentée et que
l’affichage à DEL ne clignote pas, ou si le bouton de mise en marche n’est pas allumé,
communiquez avec le fabricant immédiatement pour d’autres instructions.
This product is not
made for DIY repair If there is a risk of
liquid falling onto the unit
Inside unit exposed to
the weather outdoors In a permanent humid
environment
4. Problème :
Le foyer continue de fonctionner après qu’il a été éteint au moyen du bouton de mise
en marche.
Solution :
NE débranchez PAS l’appareil. Le ventilateur continue de fonctionner lorsque
l’appareil est éteint, afin de refroidir le foyer. Vous pouvez débrancher l’appareil
une fois le ventilateur arrêté.
If an unsuitable
extension
reach the outlet
Where the power
cable is danger of
damage Where it may be
damaged by chemicals Where there is a risk
of damaged by foreign
objects
2 7