Lincoln Electric IM381 K470-,K471-,K541-,K1802-1, K2286-1,K2951-,K2952-,K3055- MAGNUM & MAGNUM PRO CURVE 300 - Manuel (Page 19)

ENTRETIEN
INSTRUCTIONS POUR LE RETRAIT, LʼINSTALLA-
TION ET LʼÉBARBAGE DES GAINES MAGNUM®
NOTE: La variation des longueurs de câble empêche lʼin-
terchangeabilité des gaines. Une fois quʼune gaine a été
coupée pour un pistolet particulier, elle ne doit pas être
installée sur un autre pistolet, à moins quʼelle ne corre-
sponde aux exigences de longueur de coupe de la gaine.
Les gaines sont livrées avec la chemise de la gaine suff-
isamment étirée.
a. Retirer la buse à gaz et lʼisolateur de la buse.
Desserrer la vis de réglage qui se trouve sur le côté du
diffuseur au moyen de la clef Allen de 5/64 (2,0 mm)
(fournie avec le pistolet ou le kit du connecteur).
Note:la vis de réglage ne se trouve pas sur le K2951 ni
sur le K2952.
b. Retirer le diffuseur de gaz du pistolet.
c. Etirer le pistolet et le câble bien droits sur une surface
plate. Pour toutes les connexions de K466, sauf K466-
3 et K466-4 :
Desserrer la vis de réglage située sur le connecteur de
câble en laiton se trouvant sur lʼextrémité chargeur de
fil du câble en utilisant la même clef Allen de 5/64 (2,0
mm). Tirer sur la gaine pour la faire sortir du câble.
(POUR CHACUN, SE REPORTER À LA FIGURE 1
DANS LA SECTION INSTALLATION).
<OU>
Pour les connexions K466-3 et K466-4:
Retirer la coiffe du connecteur au moyen de la clef
fournie. Tirer sur la gaine pour la faire sortir du câble.
Si la gaine va être remplacée par une gaine de taille
différente, desserrer la vis de réglage sur la coiffe du
connecteur et retirer le morceau de matériau de la
gaine.
d. Pour les instructions concernant lʼinstallation et
lʼébarbage des gaines MAGNUM®, voir « INSTALLA-
TION DES GAINES » dans la section INSTALATION.
TUBES ET BUSES POUR PISTOLETS
a. Changer les pointes de contact en fonction des besoins.
b. Retirer les projections de lʼintérieur de la buse à gaz et de
la pointe au bout de 10 minutes de temps dʼarc ou en
fonction des besoins.
c. Pour retirer le tube du pistolet, desserrer trois vis à tête
creuse dans la poignée au moyen dʼune clef Allen. Retirer
la buse à gaz et lʼisolateur de la buse et desserrer aussi
la petite vis de réglage dans le diffuseur au moyen de la
clef Allen de 5/64" (2,0 mm).
Note: la vis de réglage ne se trouve pas sur le K2951 ni
sur le K2952.
NOTE: la petite vis de réglage dans le diffuseur doit être
desserrée, autrement la gaine pourrait sʼendommager lors
dʼune tentative de retirer le tube du pistolet. Tirer sur le tube
du pistolet pour le faire sortir de la poignée du pistolet. Pour
le réinstaller, insérer le tube du pistolet, le pousser vers lʼin-
térieur le plus loin possible puis resserrer les vis.
CÂBLES DE PISTOLET
NETTOYAGE DES CÂBLES
Nettoyer la gaine du câble après avoir utilisé environ
300 livres (136 kg) dʼélectrode. Retirer le câble du
chargeur de fil et lʼétendre bien droit parterre. Retirer la
pointe de contact du pistolet. Avec un tuyau à air et
seulement une pression partielle, nettoyer la gaine du
câble par soufflage léger à partir de lʼextrémité du dif-
fuseur de gaz.
Une pression excessive de lʼair au début pourrait
provoquer la formation dʼun bouchon de saleté.
------------------------------------------------------------------------
Plier le câble sur toute sa longueur puis nettoyer à nou-
veau le câble par soufflage. Répéter cette procédure
jusquʼà ce quʼil nʼy ait plus de saleté qui sortet.
RÉPARATION DES CÂBLES (TOUS LES
MODÈLES K470, K471, K541, K2951 ET K2952)
Les pistolets MAGNUM® et MAGNUM® PRO CURVE 300 et
400 possèdent la caractéristique dʼavoir des connecteurs de
câbles réparables. Si le câble sʼendommageait sérieusement,
il peut être coupé pour le raccourcir et être réparé par lʼusager.
Réparer les câbles comme suit :
RÉPARATION DE LʼEXTRÉMITÉ DU TUBE DU PIS-
TOLET (Requiert 2 Terminales S19492-2)
a. Retirer la gaine du câble en suivant les Instructions
pour le Retrait, lʼInstallation et lʼÉbarbage.
b. Retirer le pistolet comme indiqué dans la section
Tubes et Buses pour Pistolets.
c. Retirer trois vis No.6 de la poignée du pistolet,
séparer les deux moitiés puis retirer le câble de la
poignée ainsi que lʼensemble de la gâchette.
d. Retirer du câble le connecteur du tube de pistolet
en dévissant lʼécrou du connecteur du connecteur
du tube du pistolet. Si le tube intérieur du câble est
difficile à retirer de lʼensemble du connecteur, au
moyen dʼun couteau, lʼinciser avec soin dans le
sens de la longueur jusquʼau connecteur en cuivre.
e. Découpler le réducteur de tension en poussant son
logement extérieur vers le milieu du câble. Déplacer
le réducteur de tension et le protecteur du câble
vers le milieu du câble, plus loin que la section
endommagée.
PISTOLETS MAGNUM® ET MAGNUM® PRO CURVE
ATTENTION
D-1 D-1