Lincoln Electric IM381 K470-,K471-,K541-,K1802-1, K2286-1,K2951-,K2952-,K3055- MAGNUM & MAGNUM PRO CURVE 300 - Manuel (Page 16)

INSTALLATION
PISTOLETS MAGNUM® ET MAGNUM® PRO CURVE
BRANCHEMENT SUR LE CHARGEUR
BRANCHEMENT SUR CHARGEURS LINCOLN
Les ensembles de câble de pistolet qui ont été montés
avec un Kit de Connexion K466-1 ou -8 se branchent
facilement sur nʼimporte quel chargeur LN-7, LN-8, LN-
9, SP-200 ou LN-25 de Lincoln.
a. Vérifier que les rouleaux conducteurs et les tubes
guides de chargeurs soient appropriés pour la taille
dʼélectrode utilisée.
b. Pousser à fond lʼextrémité du connecteur en laiton
du câble du pistolet dans le bloc conducteur sur le
côté sortant du galet dʼentraînement du chargeur.
Fixer le câble au moyen de la vis manuelle ou de la
vis de réglage située à lʼintérieur du bloc conduc-
teur.
c. Insérer la fiche du câble de contrôle provenant du
circuit de la gâchette du chargeur dans la prise cor-
respondante sur la poignée finale à câble du
chargeur (Voir la Section dʼInstallation du K466-1)
d. Faire glisser lʼextrémité libre du tuyau flexible sur
lʼaccessoire à gaz indenté sur lʼavant du chargeur
Lincoln (Voir la Section dʼInstallation du K466-1 ou
-8). Déplacer lʼagrafe à tube correspondante vers le
bas près de lʼextrémité du tube pour garantir une
bonne herméticité du gaz.
BRANCHEMENT SUR CHARGEURS ADAPTÉS
Les ensembles de câble de pistolet qui ont été montés
avec un Kit de Connexion K466-2 se branchent facile-
ment sur nʼimporte quel chargeur correctement adap-
té.
a. Vérifier que lʼadaptateur et le guide sortant du
chargeur, ainsi que le rouleau conducteur, soient
appropriés pour la taille dʼélectrode utilisée.
b. Pousser à fond lʼextrémité du connecteur en laiton
du câble du pistolet dans lʼadaptateur en laiton sur
le côté sortant du galet dʼentraînement du chargeur.
Fixer le câble au moyen de la vis manuelle ou de la
vis de réglage située à lʼintérieur de lʼadaptateur.
c. Insérer la fiche du câble de contrôle provenant du
circuit de la gâchette du chargeur dans la prise cor-
respondante sur la poignée du connecteur du câble
du pistolet.
BRANCHEMENT SUR CHARGEURS MILLER
Les ensembles de câble de pistolet qui ont été montés avec
un Kit de Connexion K466-4 se branchent facilement sur une
grande variété de chargeurs Miller très populaires.
a. Vérifier que la gaine du pistolet, la gaine de la coiffe du
connecteur, les rouleaux conducteurs et les tubes guides
soient appropriés pour la taille dʼélectrode utilisée.
b. Pousser à fond lʼextrémité du connecteur en laiton du
câble du pistolet dans le réceptacle sur le côté sortant du
galet dʼentraînement du chargeur. Serrer la vis manuelle
pour fixer le connecteur.
c. Insérer la fiche du câble de contrôle provenant du circuit de
la gâchette du chargeur dans la prise correspondante sur
la poignée du connecteur du câble du pistolet.
BRANCHEMENT SUR CHARGEURS HOBART
Les ensembles de câble de pistolet qui ont été montés avec
un Kit de Connexion K466-3 se branchent facilement sur une
grande variété de chargeurs Hobart.
a. Vérifier que la gaine du pistolet, la gaine de la coiffe du
connecteur, les rouleaux conducteurs et les tubes guides
soient appropriés pour la taille dʼélectrode utilisée.
b. Pousser à fond lʼextrémité du connecteur en laiton du
câble du pistolet dans le réceptacle sur le côté sortant du
galet dʼentraînement du chargeur. Serrer la vis manuelle
pour fixer le connecteur.
c. Insérer la fiche du câble de contrôle provenant du circuit de
la gâchette du chargeur dans la prise correspondante sur
la poignée du connecteur du câble du pistolet.
d. Faire glisser lʼextrémité libre du tuyau flexible (monté sur le
pistolet dans la Section dʼInstallation du K466-4) sur lʼac-
cessoire à gaz sur le chargeur Hobart. Déplacer lʼagrafe à
tube correspondante vers le bas près de lʼextrémité du
tube pour garantir une bonne herméticité du gaz.
BRANCHEMENT SUR CHARGEURS L-TEC ADAPTÉS
Les ensembles de câble de pistolet qui ont été montés avec
un Kit de Connexion K466-5 se branchent facilement sur un
chargeur L-Tec équipé dʼun ensemble de connecteur de
chargeur. Cet ensemble de connecteur (semblable à un adap-
tateur Tweco) est nécessaire pour brancher les chargeurs L-
Tec sur un pistolet et câble.
a. Vérifier que lʼadaptateur et les guides sortants du chargeur,
ainsi que le rouleau conducteur, soient appropriés pour la
taille dʼélectrode utilisée.
b. Pousser à fond lʼextrémité du connecteur en laiton du
câble du pistolet dans lʼadaptateur en laiton sur le côté sor-
tant du galet dʼentraînement du chargeur. Fixer le câble au
moyen de la vis manuelle, la vis de réglage ou la goupille.
B-4 B-4