Lincoln Electric IM570 IDEALARC CV-655 - Manuel (Page 30)

E-9 GUIDE DE DÉPANNAGE E-9
CV-655
Respecter toutes les Consignes de Sécurité détaillées tout au long de ce manuel.
GUIDE DE DÉPANNAGE DU TABLEAU DE CIRCUITS IMPRIMÉS – TABLEAU DE CIRCUITS IMPRIMÉS DʼALLUMAGE
1. Les 10 LEDs doivent être ALLUMÉS lorsque la SOURCE DE PUISSANCE est allumée et que la gâchette du
chargeur de fil est fermée, ou lorsqu une jarretière est placée entre 2 et 4, ou que l INTERRUPTEUR DES
TERMINALES DE SORTIE se trouve sur la position ALLUMÉE.
2. Les LEDs 7, 8 et 9 indiquent que la puissance c.a. est fournie au tableau de circuits imprimés à partir des
bobinages auxiliaires (T1). Si aucune lumière n est allumée, éteindre la machine et débrancher P5 du tableau
d allumage. Rallumer la machine et vérifier les tensions suivantes :
Lumière éteinte Vérifier tension a.c. entre La tension doit être d environ
7 P5 goupilles 15 et 16 (fils 203, 204) 32VAC
8 P5 goupilles 7 et 8 (fils 205, 206) 32VAC
9 P5 goupilles 5 et 6 (fils 207, 208) 32VAC
3. Si toutes les tensions sont présentes, couper la puissance, et rebrancher P5 sur J5. Rallumer la puissance. Si
les LEDs sont toujours allumés, remplacer le tableau de circuits imprimés d allumage.
4. Si les tensions ne sont pas présentes, vérifier le câblage de retour vers les bobinages auxiliaires pour
détecter une ouverture possible.
5. Le LED 10 détecte lorsque 2 et 4 sont fermés. Fermer 2 et 4, le LED 10 devrait être allumé. Ouvrir 2 et 4, le
LED 10 doit être éteint.
6. Les LEDs 1 à 6 indiquent que des signaux de maintien sont envoyés vers les SCRs 1 à 6 respectivement. Si
le LED 5 est allumé (TABLEAU DE CONTRÔLE), ainsi que les LEDs 7, 8 et 9 sur le tableau de circuits
imprimés d allumage, et si les LEDs 1 à 6 ne sont pas allumés, s assurer que le fil 231 entre le tableau de
contrôle et le tableau d allumage ne soit pas rompu.
7. Si l un des LEDs de 1 à 6 n est pas allumé et si les LEDs 7, 8 et 9 le sont, remettre en place le tableau de cir-
cuits imprimés d allumage.
GUIDE DE DÉPANNAGE DU TABLEAU DE CIRCUITS IMPRIMÉS - TABLEAU
DE CIRCUITS IMPRIMÉS DE CONTRÔLE
1. Le LED 1 indique que la tension c.a. d entrée nécessaire pour générer les tensions d alimentation c.c. est
présente. Ces tensions donnent de l énergie aux circuits du tableau de contrôle. Le LED 2 indique que l ali-
mentation en -10V est OK. Le LED 3 indique que l alimentation en +16V est OK. Si les LEDs 1, 2 ou 3 ne
sont pas ALLUMÉS lorsque la machine est ALLUMÉE, changer le Tableau de Circuits Imprimés.
2. Le LED 4 ne doit pas être allumé. Si ce LED s allume pendant le soudage, la machine descendra jusqu à 10
amp et y restera. Cela est dû soit à un court-circuit sur la sortie, soit à un appel de courant d environ 1000A.
Éliminer le court-circuit ou réduire le courant de sortie. S il n y a pas de court-circuit ni de charge de 1000
amps, changer le Tableau de Circuits Imprimés.
3. Le LED 5 indique que la tension de contrôle est présente. Avec le circuit d activation OUVERT et le
POTENTIOMÈTRE DE CONTRÔLE réglé sur le minimum, le LED 5 doit être très brillant. Si l on ferme le cir-
cuit d activation et que l on règle le POTENTIOMÈTRE DE CONTRÔLE sur le maximum, le LED 5 doit s af-
faiblir puis s éteindre. Changer le Tableau de Circuits Imprimés si le LED 5 ne s allume pas.
4. Le LED 6 indique un état d activation. Le LED 6 ALLUMÉ indique que le circuit d activation est FERMÉ. Le
LED 6 ÉTEINT indique que le circuit d activation est OUVERT. Si le LED 6 ne s allume pas, chercher des
connexions ouvertes dans les circuits 2 et 4.
5. Le LED 7 indique que la tension de sortie de la soudeuse est détectée par le tableau de contrôle. Lorsqu on
tourne le Potentiomètre de Contrôle vers le maximum, le LED 7 doit briller davantage. Si le LED 7 ne s illu-
mine pas, vérifier que le fil 222 provenant du fil de la sortie négative soit branché sur la GOUPILLE 14 de J1.
6. Le LED 8 indique un état de panne. Lorsque le LED 8 est ALLUMÉ, la machine descend jusqu à 10 amp et y
reste jusqu à ce que l INTERRUPTEUR DE PUISSANCE soit ÉTEINT puis RALLUMÉ. Cette panne est due
à un court-circuit sur la sortie de la soudeuse, ou à un appel de courant de 1000 amp. S il n y a pas de court-
circuit ni de charge de 1000 amps, changer le Tableau de Circuits Imprimés.
7. Les LED 9 et 11 doivent être ÉTEINTS sur les machines CV-655.
8. Le LED 10 doit être ALLUMÉ lorsque la machine est ALLUMÉE. Si ce n est pas le cas, changer le Tableau
de Circuits Imprimés de Contrôle.
Si pour une raison quelconque vous ne comprenez pas les procédures de tests ou si vous n êtes pas en mesure de réaliser les tests/réparations de
façon sûre, avant de continuer, contactez le Service sur le Terrain Lincoln autorisé le plus proche pour obtenir une assistance technique
ATTENTION