Lincoln Electric IM474 IDEALARC DC-400 - Manuel (Page 24)

– 24 –
CONNEXION DE LA DC-400 AU LN-22 OU LN-25
a) Couper l’alimentation.
b) Placer le sélecteur des bornes de sortie sur «ON».
c) Connecter le câble électrode à la borne de sortie de
polarité prescrite par l’électrode. Connecter le câble
de retour à l’autre borne.
d) Placer le sélecteur OUTPUT CONTROL sur
«LOCAL» à moins qu’une télécommande ne soit
connectée à la DC-400.
e) Régler le sélecteur de mode sur tension constante
(FCAW, GMAW).
NOTE : Les bornes de sortie sont constamment sous
tension.
CONNEXION ET FONCTIONNEMENT DU
SÉLECTEUR MULTIPROCÉDÉS
OBJET
Un sélecteur multiprocédés a été conçu pour être
utilisé avec la DC-400 ou DC-600. Si ce sélecteur est
monté sur la DC-400, il permet de changer facilement
la polarité du dévidoir connecté et il offre également
des bornes distinctes pour la connexion des modes
avec électrode enrobée ou coupage avec électrode
de carbone et jet d’air. Le sélecteur multiprocédés
peut être soit monté en usine soit monté par le client.
NOTE: SI L’ON DOIT UTILISER LA DC-400 À LA
FOIS POUR SOUDAGE SEMI-
AUTOMATIQUE ET AUTOMATIQUE ET
SOUDAGE AVEC ÉLECTRODE ENROBÉE
OU COUPAGE À L’ARC AVEC ÉLECTRODE
DE CARBONE ET JET D’AIR, ALORS UN
SÉLECTEUR MULTIPROCÉDÉS EST
NÉCESSAIRE.
CONCEPTION
Le sélecteur multiprocédés est composé d’un
sélecteur à trois positions monté dans un boîtier en
tôle avec deux bornes de sortie à chaque extrémité de
la boîte. Les deux bornes qui se trouvent sur le côté
gauche de la boîte servent à connecter les fils de
l’électrode de dévidage du fil et de la pièce. Les deux
bornes sur le côté droit de la boîte servent pour les
connexions de la pièce et de l’électrode pour le
soudage avec électrode enrobée ou le coupage avec
électrode de carbone et jet d’air. Les bornes de sortie
sont protégées contre les contacts accidentels par
des volets à charnière.
Le sélecteur se monte à l’avant de la DC-400 au
moyen d’un support qui se fixe aux côtés de la
carrosserie. Deux fils 4/0 (107 mm2) connectent le
sélecteur à chaque borne de sortie.
CONNEXIONS
1. Connecter les câbles électrode et de retour du
dévidoir en les faisant passer par les trous
rectangulaires de serrage dans la base de la DC-
400 aux bornes de sortie sur le côté gauche de
la boîte.
2. Connecter le câble de commande du dévidoir et
faire d’autres connexions à la barrette de
raccordement comme on le spécifie sur le
schéma de connexion du dévidoir Lincoln utilisé.
«Électrode» et «pièce» sont connectées au côté
gauche du sélecteur multiprocédés.
3. Connecter les câbles électrode et pièce pour le
soudage avec électrode enrobée ou coupage
avec électrode de carbone et jet d’air en les
faisant passer par les trous rectangulaires de
serrage dans la base de la DC-400 aux bornes
de sortie sur le côté droit de la boîte
FONCTIONNEMENT
Le sélecteur fonctionne de la façon suivante :
Les câbles électrode et de retour d’un dévidoir semi-
automatique ou automatique sont connectés aux
bornes sur le côté gauche de la boîte. Les fils de
l’électrode et de retour de soudage avec électrode
enrobée ou de coupage avec électrode de carbone et
jet d’air sont connectés aux bornes sur le côté droit de
la boîte. Le sélecteur a trois positions. S’il est à
gauche, les bornes du dévidoir sont électrode
négative. Au centre, les bornes du dévidoir sont
électrode positive. Si le sélecteur est à gauche et au
centre, les bornes de soudage avec électrode
enrobée du côté droit sont déconnectées. Quand le
sélecteur est à droite, les bornes du dévidoir sont
déconnectées de la DC-400 et les bornes de soudage
avec électrode enrobée sont connectées. La polarité
des bornes pour soudage avec électrode enrobée est
marquée à l’extrémité de la boîte. Pour changer de
polarité, les fils d’électrode et de retour doivent être
interchangés. En position électrode enrobée, les
bornes de soudage avec électrode enrobée sont en
permanence sous tension.
CONNEXIONS
(Dans le cas des applications pour lesquelles il n’est
pas nécessaire de disposer de câbles de retour
distincts pour le soudage avec électrode enrobée et
semi-automatique.)
En mode électrode enrobée et semi-automatique, le
soudage est effectué sur la même pièce, et un seul
câble de retour est nécessaire. Pour ce faire,
connecter un cavalier de 107 mm2 (4/0) entre la
borne de retour sur le côté semi-automatique et la
borne à utiliser pour la pièce sur le côté électrode
enrobée. Le câble de pièce du côté semi-automatique
sert alors de fil de retour tant pour le soudage semi-
automatique qu’avec électrode enrobée.