Nexo NXAMP - Manuel (Page 72)

FRENCH
NOTICE D’APPLICATION: ALIMENTATION DU SUB PAR LES DÉPARTS AUX
NX242 USER MANUAL LOAD2_22
DATE : 12/3/2004
PAGE
72
d’enceintes pour faire le même travail…
Prenez le simple exemple d’un signal AUX traversant un appareil numérique (sans traitement du signal)
qui ajoute un retard de 2ms dû au temps de conversion. Le départ AUX est ensuite envoyé à un sub-
bass CD12 alors que le MAIN est envoyé à un ensemble S850. Le premier graphe affiche la phase
alentour du point de recouvrement (85Hz dans ce cas)
Les deux phases se superposant sont celles du CD12 et du S805 comme elles devraient l’être. La
courbe verte est la même que la bleue avec un retard de 2ms.
0
-90°
-180°
0
90°
180°
50 100 100 20 200
0
-10
-20
0
Hz
Sound Pressure
(dB)
2ms delay on Sub
System in Phase
50 100 100 200 Hz
System Phase
Sub Phase
Sub Phase delayed 2ms
Sur le graphe affichant l’amplitude, la différence entre le système bien aligné et celui du CD12 retardé de
2ms est visible. La différence est de 2dB à 100Hz. Cet exemple montre les conséquences d’un
alignement légèrement incorrect. Si nous ajoutons à ce retard celui introduit par un trajet de signal
électrique légèrement différent, plus le « petit » retard dы а quelque traitement du signal, plus un filtre EQ
réalisé par l’utilisateur près de la fréquence de coupure…Le graphe ci-dessus présentera des
différences dépassant 6dB. (Jusqu’au point où le système pourrait fonctionner mieux en inversant la
polarité du sub !)
Précautions & vérification
Avant d’utiliser le départ AUX de votre console, assurez vous que les sorties sont en phase (vous
pouvez envoyer un signal de 100Hz à l’entrée et visualiser les sorties AUX et MAIN sur un oscilloscope à
double trace) Toujours appliquer un EQ ou un traitement aux deux signaux alimentant le NX242. Ainsi la
relation de phase n’est pas affectée. N’ajoutez jamais de filtrage passe-bas à la section SUB. (ou passe-
haut au système principal)
Une inversion de polarité sur l’un des canaux doit toujours créer une différence considérable à proximité
du point de recouvrement. Si le son est plus ou moins le même, le système n’est plus aligné.