Watlow Power Series - Manuel (Page 26)

2 4
■
G u i d e d ’ i n i t i a t i o n Wa t l o w P o w e r S e r i e s
Declaration of Conformity
Power Series Power Controller
WATLOW CONTROLS
1241 Bundy Boulevard
Winona, Minnesota 55987 USA
Déclare que le produit suivant
Désignation : Bloc de puissance Power Series
Numéro de modèle : PC (1, 2, 3, 4, 8 ou 9) (0 ou 1) — (N20, N25,
N30, F20, F25 ou F30) (A, B ou C) — (0 ou 1)
(0 ou 1) (00 ou AA-ZZ)
Classification : Blocs de puissance à semiconducteurs,
Pertubations Classe II, Degré III
Tension nominale : 24 à 600 V ~ (ac)
Fréquence nominale : 50/60 Hz
Sont conformes aux principales normes des directives de l’Union Européenne au
regard de la (des) section(s) pertinente(s) des normes standards et documents
apparentés présentés :
89/336/EEC Directive de compatibilité électromagnétique
EN 61326: 1995 Appareillage électrique pour la mesure, la commande et
l’usage de laboratoire –— Prescriptions relatives à la
Compatilité Electro Magnétique (groupe 1, classe A)
EN 61000-4-2: 1997 Décharge électrostatique
EN 61000-4-4: 1995 Transitoires rapides électriques
EN 61000-4-8: 1993 Champs magnétiques
EN 61000-4-3: 1996 Immunité rayonnée
EN 61000-4-6: 1996 Immunité conduite
EN 61000-4-5: 1995 Essai d’immunité aux ondes de choc
EN 61000-4-11: 1994 Essais d’immunité relatifs aux creux de tension, coupures
brèves et variations de tension
EN 61000-4-5 : 1995 Insensibilité aux surtensions
EN 61000-4-11 : 1994 Insensibilité aux chutes subites, aux courtes interruptions et
aux variations de tension
ENV 50204: 1995 Téléphone cellulaire
Remarque 1: Il est nécessaire d’utiliser un filtre externe pour se conformer
aux limites d’émission par conduction de la norme EN 61326.
Voir les informations et instructions au verso.
Remarque 2: Un réseau de stabilisation d’impédance de ligne (RSIL), et non
pas une limite de champ, a été utilisé pour tous les tests
d’émission.
73/23/EEC Directive de basse tension
EN 50178: Equipement électronique utilisé sur des installations électriques
Les blocs de puissance en version angle de phase ne sont pas
couverts par cette déclaration.
William R. Blaisdell Winona, Minnesota, USA
Name of Authorized Representative Place of Issue
General Manager May 31, 2000
Title of Authorized Representative Date of Issue
Signature of Authorized Representative
(1903)
Figure 1 - Filtre cylindrique, 1Ø 230V~ (ac)
Figure 2 - Filtre cylindrique, 3Ø 440V~ (ac)
Remarque 1 : connexion de terre protectrice (PE) requise
pour minimiser l’interférence EMI.
B
A
PE
4
5
1
2
Power Series
6 3 C
Crydom
Coupe-circuit
Voir remarque 1
Elément chauffant
N
A
PE
3
4
1
2
Power Series
Crydom
Coupe-circuit
Voir remarque 1
Elément chauffant
Filtres externes EMI (EN61326) requis pour
les Power Series‚ à des charges de ≥ 6A
Un filtre externe EMI doit être utilisé conjointement avec le Power Series.
Watlow s’est assuré qu’un type de filtre supprimera l’interférence
électromagnétique (EMI) créée par le bloc de puissance Power Series, afin de se
conformer aux exigences de la norme EN61326 :
1)
Un filtre cylindrique, fourni par Crydom, installé sur les lignes secteurs,
supprime l’interférence EMI des lignes secteurs. Voir les figures 1 et 2.
Les illustrations de câblage des filtres figurent à droite. Voir le tableau 1 sur
l’utilisation du filtre approprié :
Tableau 1 : Filtres EMI Power Series
з з
IMPORTANT :
Le filtre spécifié peut supprimer les communications désirables de lignes secteurs
se situant entre 150 et 250 kHz. Le filtre peut supprimer le courant porteur, tel que
celui utilisé sur les appareils de surveillance des nouveaux-nés et les systèmes
d’alerte médicale. S’assurer que le courant porteur supprimé ou toute autre
communication sur les lignes secteurs ne crée pas de danger pour les personnes ou
les installations. La non-observation de cet avertissement peut entraîner des
dommages matériels, des blessures ou même la mort.
з з
IMPORTANT :
Toute l’installation et tout le câblage du filtre doivent être réalisés par un personnel
qualifié et être en conformité avec les réglementations électriques locales et
nationales. La non-observation de cet avertissement peut entraîner des dommages
matériels, des blessures ou même la mort.
Description N ° de Filtre N ° Watlow
Crydom
1Ø; 230V~ 1F25 14-0019
3Ø; 440V~ 3F20 14-0020