Watlow Power Series - Manuel (Page 18)

1 6
■
G u i d e d ’ i n i t i a t i o n Wa t l o w P o w e r S e r i e s
L’erreur de thyristor en court-circuit est détectée par la mesure du courant lorsque le thyristor
est désactivé et la comparaison de ce relevé à celui du courant mesuré lorsque le thyristor est
activé. Une telle erreur est activée si le relevé du thyristor désactivé est au moins 10 A et 25 %
ou plus du relevé à l’état activé. [`err] Erreur de thyristor
[shrt] en court-circuit
L’erreur survient lorsque l’intensité maximale de l’élément de chauffage est dépassée durant
l’étuvage. [`err] Erreur de
[HbOC] surintensité, étuvage
de l’élément de
chauffage
L’alarme se produit si aucune communication n’est détectée durant la période spécifiée dans
[`Out] expiration délai chien de garde. N’existe que si la communication série est installée. [`alr] Alarme de chien de
[Cdog] garde de
communication
L’alarme se produit si la tension secteur est supérieure à la tension nominale maximale de
l’appareil. Provoquée par une tension secteur supérieure à la valeur nominale + 10 %. [`alr] Alarme de surtension
[freq] secteur
L’alarme se produit si les routines de compensation de tension ne peuvent pas compenser les
changements de tension de ligne d’entrée ; survient lorsque la puissance requise est entre 5 et 95
%, régulation [Urtb], [ph2t] si [``UC] est réglé sur marche [``ON]. [`alr] Alarme de
[``UC] compensation de
ligne
L’alarme se produit si la fréquence n’est pas comprise entre 47 et 63 Hz. [`alr] Alarme de fréquence
[freq] hors tolérance
L’alarme se produit quand le courant de charge est déterminé comme déséquilibré. Spécifié par
l’utilisateur à la page Configuration > [`ALr] > [ldif]. Valeur implicite 100 %. [`alr] Alarme d’équilibre de
[lbal] charge
L’alarme se produit quand la tension mesurée de l’une des 3 phases d’un appareil à 3 branches est
différente de celle d’une autre phase de plus de 20 %. [`alr] Alarme d’équilibre
[pbal] des phases
L’alarme se produit quand le signal au zéro de tension n’apparaît pas. La cause peut être la
perte de polarité de ligne, le signal au zéro de tension ou de niveau de tension. Elle peut aussi
être la synchronisation hors tolérance du zéro de tension. Cette alarme survient aussi lorsque la
tension de ligne est inférieure à la moitié de la tension de base. [`alr] Alarme de perte de
[line] ligne
L’alarme se produit lorsque la température du dissipateur thermique est supérieure à la valeur
réglée à la page Configuration > [`ALr] > [`ALÇ]. [`alr] Alarme de
[``Ot] température
excessive du
dissipateur
thermique
L’alarme se produit quand le courant de charge détecté est inférieur à la valeur réglée à la page
Configuration > Menu options > [toL_] ou est supérieur à la valeur réglée à [toL–]. Ces deux
cas entraînent un état d’alarme de surintensité et l’alarme de courant insuffisant avec la
défaillance de l’élément de chauffage. Ceci se produit uniquement si la puissance requise est
supérieure à 20 %. [`alr] Alarme de tolérance
[`tol] d’élément
dechauffage
L’alarme se produit quand moins de 2 A sont détectés alors que plus de 20 % de puissance sont
requis. [`alr] Alarme d’élément de
[Open] chauffage ouvert
Condition pour que l’alarme ou l’erreur se produise Alarme / erreur
Tous appareils