Lincoln Electric IM957 VANTAGE 500 - Manuel (Page 43)

F-5 DIAGRAMMES F-5
VANTAGE® 500
M
O
V
IN
G
P
A
R
T
S
c
a
n
in
ju
re
E
L
E
C
T
R
IC
S
H
O
C
K
c
a
n
k
ill
VE
R
S
LE
T
R
AV
AI
L
+
_
D
IA
G
R
A
M
M
E
D
E
C
O
N
N
EX
IO
N
D
E
SO
U
D
EU
SE
S
À
M
O
TE
U
R
/
LN
-8 4-
14
-2
00
0
VE
R
S
LA
F
IC
H
E
D
U
C
ÂB
LE
D
’E
N
TR
ÉE
D
U
L
N
-8
C
ÂB
LE
D
’É
LE
C
TR
O
D
E
SU
R
C
H
AR
G
EU
R
D
E
FI
L
M
ES
U
R
ES
D
E
SÉ
C
U
R
IT
É:
TO
U
TE
A
U
G
M
EN
TA
TI
O
N
D
ES
R
PM
D
U
M
O
TE
U
R
E
N
H
AU
T
R
AL
EN
TI
E
N
M
O
D
IF
IA
N
T
LE
S
R
ÉG
LA
G
ES
D
U
R
ÉG
U
LA
TE
U
R
O
U
E
N
A
N
N
U
LA
N
T
LA
T
IM
O
N
ER
IE
D
’A
C
C
ÉL
ÉR
AT
EU
R
P
R
O
VO
Q
U
E
U
N
E
AU
G
M
EN
TA
TI
O
N
D
E
LA
T
EN
SI
O
N
C
.A
. D
U
C
H
AR
G
EU
R
D
E
FI
L,
C
E
Q
U
I P
EU
T
EN
D
O
M
M
AG
ER
L
E
C
IR
C
U
IT
D
E
C
O
N
TR
Ô
LE
.
LE
R
ÉG
LA
G
E
D
U
R
ÉG
U
LA
TE
U
R
D
U
M
O
TE
U
R
E
ST
P
R
Й
- Й
TA
BL
I E
N
U
SI
N
E
–
N
E
PA
S
AJ
U
ST
ER
A
U
-D
ES
SU
S
D
ES
S
PÉ
C
IF
IC
AT
IO
N
S
D
E
R
PM
IN
D
IQ
U
ÉE
S
D
AN
S
LE
M
AN
U
EL
D
’O
PÉ
R
AT
IO
N
D
E
LA
S
O
U
D
EU
SE
À
M
O
TE
U
R
.
N
.A
.
LE
C
ÂB
LE
D
E
SO
U
D
AG
E
D
O
IT
A
VO
IR
L
A
C
AP
AC
IT
É
AP
PR
O
PR
IÉ
E
PO
U
R
L
E
C
O
U
R
AN
T
ET
L
E
FA
C
TE
U
R
D
E
M
AR
C
H
E
D
ES
A
PP
LI
C
AT
IO
N
S
IM
M
ÉD
IA
TE
S
ET
F
U
TU
R
ES
. S
E
R
EP
O
R
TE
R
A
U
M
AN
U
EL
D
’O
PÉ
R
AT
IO
N
.
N
.B
.
BR
AN
C
H
ER
L
ES
C
ÂB
LE
S
D
E
SO
U
D
AG
E
SU
R
L
ES
B
O
R
N
ES
D
E
SO
R
TI
E
PO
U
R
L
A
PO
LA
R
IT
É
SO
U
H
AI
TÉ
E.
P
LA
C
ER
L
’IN
TE
R
R
U
PT
EU
R
D
U
V
O
LT
M
ÈT
R
E
D
U
C
H
AR
G
EU
R
D
E
FI
L
EN
F
O
N
C
TI
O
N
D
E
LA
P
O
LA
R
IT
É
D
U
C
ÂB
LE
D
’É
LE
C
TR
O
D
E.
N
.C
.
PL
AC
ER
L
’IN
TE
R
R
U
PT
EU
R
D
U
P
IG
N
O
N
F
O
U
S
U
R
L
A
PO
SI
TI
O
N
D
E
«
H
AU
T
R
AL
EN
TI
»
.
C
ÂB
LE
D
E
C
O
N
TR
Ô
LE
K
59
5
A
V
E
R
T
IS
S
E
M
E
N
T
N
e
pa
s
fa
ire
fo
nc
tio
nn
er
a
ve
c
le
s
pa
nn
ea
ux
o
uv
er
ts
.
D
éb
ra
nc
he
r
le
fi
l N
É
G
A
T
IF
(
-)
d
e
la
B
at
te
rie
a
va
nt
de
r
éa
lis
er
l’
en
tr
et
ie
n.
N
e
pa
s
to
uc
he
r
le
s
pi
èc
es
s
ou
s
al
im
en
ta
tio
n
él
ec
tr
iq
ue
.
M
ai
nt
en
ir
le
s
pr
ot
ec
tio
ns
e
n
pl
ac
e.
S
e
te
ni
r
él
oi
gn
é
de
s
pi
èc
es
m
ob
ile
s.
S
eu
le
m
en
t l
e
pe
rs
on
ne
l q
ua
lif
ié
d
oi
t i
ns
ta
lle
r,
ut
ili
se
r
ou
e
ffe
ct
ue
r
l’e
nt
re
tie
n
de
c
et
a
pp
ar
ei
l.
A
M
P
H
É
N
O
L
À
14
G
O
U
P
IL
LE
S