Lincoln Electric IM969 RANGER 225 GXT - Manuel (Page 20)

B-4 FONCTIONNEMENT B-4
PROCÉDURE DE SOUDAGE
Pour nʼimporte quelle électrode, les procédures
doivent rester dans le régime nominal de la machine.
Pour obtenir des informations concernant lʼélectrode,
se reporter à la publication Lincoln appropriée.
SOUDAGE À LA BAGUETTE (COURANT CONSTANT)
Raccorder les câbles de soudage aux fiches « TO
WORK » (vers la pièce à souder) et « ELECTRODE
». Démarrer le moteur. Régler lʼinterrupteur de polarité
sur la polarité souhaitée. Les marques de lʼinterrup-
teur « RANGE » (registre) indiquent le courant maxi-
mum pour ce registre ainsi que la taille typique dʼélec-
trode pour ce registre. Le Contrôle « OUTPUT » (sor-
tie) permet un réglage fin du courant de soudage dans
le registre. Pour une sortie maximum dans un registre
choisi, régler le Contrôle « OUTPUT » (sortie) sur 10.
Pour une sortie minimum dans un registre choisi,
régler le Contrôle « OUTPUT » (sortie) sur 5. (Des
réglages du Contrôle « OUTPUT » en dessous de 5
peuvent réduire la stabilité de lʼarc). Pour le meilleur
fonctionnement de soudure global, placer lʼinterrup-
teur « RANGE » (registre) sur le réglage le plus bas et
le Contrôle « OUTPUT » (sortie) près du maximum
afin dʼobtenir le courant de soudage souhaité.
RÉGLAGE TAILLE TYPIQUE REGISTRE COURANT
REGISTRE ÉLECTRODE
La RANGER® 225 GXT peut être utilisée avec un
large éventail de baguettes électrodes c.a. et c.c.. Voir
« Trucs de Soudage 1 » inclus avec la RANGER®
225 GXT pour des électrodes dans les spécifications
de cette unité et le courant de soudage recommandé
pour chacune.
SOUDAGE TIG (COURANT CONSTANT)
The RANGER® 225 GXT can be used in a wide variety of AC
and DC Tungsten Inert Gas (TIG) welding applications for AC
TIG Welding up to 200 amps and DC TIG welding up to 210
amps.
Le Module TIG K930-[ ] installé sur une RANGER® 225
GXT fournit un contrôle du gaz de protection et de
haute fréquence pour les procédés de soudure
GTAW (TIG) en c.a. et c.c. Le Module TIG permet un
contrôle de sortie avec un registre complet.
Les réglages et électrodes suivants sont recommandés pour le
soudage TIG c.a. de lʼaluminium avec la RANGER® 225 GXT:
Pour le Soudage TIG c.a., les courants de sortie maxi-
mum en soudage TIG sur chaque réglage du registre
seront environ 50% supérieurs à ceux qui sont
indiqués sur la plaque nominative. Ceci est dы а la
nature spéciale de lʼarc de soudage en TIG c.a. Ne
pas souder en mode TIG c.a. avec un réglage de 210
c.c./225 c.a. Amp. La sortie pourrait dépasser le
régime nominal de la RANGER® 225 GXT.
PROCÉDURES DE SOUDAGE AVEC ALIMENTA-
TION PAR FIL (TENSION CONSTANTE)
Lʼélectrode de type Innershield® recommandée pour
son usage avec la RANGER® 225 GXT est la NR
® -
211-MP. Les tailles et registres de soudage de lʼélec-
trode qui peuvent être utilisés avec la RANGER® 225
GXT apparaissent dans le tableau ci-après:
La RANGER® 225 GXT est recommandée pour un
soudage « MIG » limité (GNAW – soudage à lʼarc au
métal et gaz). Les électrodes recommandées sont de
type .030” et .035” L-50 et L-56. Elles doivent être
utilisées avec un gaz de protection mélangé tel que le
C25 (75% argon – 25% CO
2
). Les registres de
soudage qui peuvent être utilisés avec la RANGER®
225 GXT apparaissent dans le tableau suivant:
GOUGEAGE À LʼARC
La RANGER® 225 GXT peut être utilisée pour un
gougeage à lʼarc limité.
Régler lʼInterrupteur de Registre pour ajuster le
courant de sortie au niveau souhaité pour lʼélectrode
de gougeage à utiliser en fonction du régime nominal
dans le tableau suivant:
RANGER® 225 GXT
Diamètre Registre Registre Courant
(in.) Vitesse Fil In./Min. Approximatif
.035 80 - 110 75A à 120A
.045 70 - 130 120A à 170A
.068 40 - 90 125A à 210A
Diamètre Registre Registre Courant
(in.) Vitesse Fil In./Min. Approximatif
.030 75 - 300 50A à 130A
.035 100 - 250 90A à 175A
RÉGLAGE POUR TUNGSTÈNE PUR
DIAMÈTRE (in.) RÉGLAGE INTERRUPTEUR REGISTRE COURANT
TUNGSTÈNE REGISTRE APPROXIMATIF
1/8 80 ou 130 100 - 300 Amps
3/32 80 45 - 140 Amps
1/16 80
45 - 100 Amps
SETTINGS FOR 1% THORIATED TUNGSTEN
TUNGSTEN RANGE SWITCH APPROXIMATE
DIAMETER (in.) SETTINGS CURRENT RANGE
1/8 80, 130, or 180 80 - 225 Amps
3/32 80 or 130 50 - 180 Amps
1/16 80 45 - 120 Amps
DIAMÈTRE CHARBON REGISTRE COURANT (DC, électrode positive)
1/8 30 - 60 Amps
5/32 90 - 150 Amps
3/16 150 - 250 Amps
90 MAX.
145 MAX.
210(DC)/225(AC)
3/32
1/8
5/32
40 TO 90 AMPS
70 TO 145 AMPS
120 TO 210(DC),
225(AC) AMPS