Lincoln Electric IM10000 Cool-Shield Helmet - Manuel (Page 7)

GUIDE DE RÉGLAGE DES TEINTES:
Si le casque ne comprend aucune des teintes référencées ci-dessus, il est
recommandé d’utiliser la teinte la plus sombre suivante.
• NE PAS SOUDER AVEC UNE LENTILLE ENDOMMAGÉE OU
DÉFECTUEUSE, c’est-à-dire fissurée, piquée, etc.
TOUJOURS VÉRIFIER QUE LA CARTOUCHE ADF SOIT CHARGÉE
AVANT DE SOUDER. Le casque peut être placé au soleil pour se charger en
énergie. Ne pas ranger le casque dans un placard ou autre endroit sombre
pendant de longues périodes. Pendant le soudage, l’arc aussi charge la car-
touche ADF.
5
AVERTISSEMENT
GUIDE DES NUMÉROS DES TEINTES
FONCTIONNEMENT TAILLE D’ÉLECTRODE COURANT
D’ARC TEINTE
PROTECTIVE
MINIMUM No. DE TEINTE
SUGGÉRÉ (1)
(CONFORT)
1/32 in. (mm) (A)
Soudage à l’arc avec
électrode enrobée Moins de 3 (2,5) Moins de 60 7 –
3-5 (2,5–4) 60-160 8 10
5-8 (4–6,4) 160-250 10 12
Plus de 8 (6,4) 250-550 11 14
Soudage à l’arc gaz métal
et soudage à l’arc avec
électrode à noyau fourré Moins de 60 7 –
60-160 10 11
160-250 10 12
250-500 10 14
Soudage à l’arc avec électrode
de tungstène en atmosphère
de gaz Moins de 50 8 10
50-150 8 12
150-500 10 14
Coupage à l’arc au charbon
à jet d’air comprimé (Léger) Moins de 500 10 12
(Lourd) 500-1000 11 14
Soudage à l’arc au plasma Moins de 20 6 6 à 8
20-100 8 10
100-400 10 12
400-800 11 14
Coupage à l’arc au plasma (Léger)
(2)
(2)
(2) Moins de 300 8 9
(Moyen) 300-400 9 12
(Lourd) 400-800 10 14
Oxybrasage – – 3 o u 4
Brasage au gaz – – 2
Soudage à l’arc au charbon – – 14
ÉPAISSEUR DE LA PLAQUE
in. mm
Soudage au Gaz
Léger
Moyen
Lourd
Moins de 1/8
1/8 à 1/2
Plus de 1/2 Moins de 3,2
3,2 à 12,7
Plus de 12,7 4 o u 5
5 o u 8
6 o u 8
Coupage à l’Oxygène
Léger Moins de 1
1 à 8
Plus de 8 Moins de 25
25 à 150
Plus de 150 3 o u 4
Moyen 4 o u 5
Lourd 5 o u 6
(1) Comme méthode empirique, commencer par une teinte trop foncée, puis passer à une teinte plus claire permettant une vue suffisante de la zone de la soudure
sans passer sous le minimum. Pour le soudage ou le coupage oxygaz, où la torche émet une forte lumière jaune, il est souhaitable d’utiliser une lentille de filtre
qui absorbe la ligne jaune ou sodium de la lumière visible du spectre de l’opération
(2) Ces valeurs s’appliquent là où l’arc réel est vu clairement. L’expérience a démontré que des filtres plus clairs peuvent être utilisés lorsque l’arc est caché par la pièce
à souder.
Data from ANSI Z49.1-2005
CHANGEMENT DE LA LENTILLE
Changement de la Lentille de Protection Extérieure:
Appuyer vers le bas sur la Languette à l’intérieur de la partie supérieure du casque tout
en appuyant aussi sur les Onglets des deux côtés de la lunette sur l’avant du casque.
Tirer la lunette vers l’extérieur pour la retirer. Retirer la lentille protectrice en polycarbon-
ate. Placer la nouvelle lentille en polycarbonate dans la zone en retrait de la lentille.
Vérifier que la lentille de protection soit bien en place. Ensuite, réinsérer simplement les
languettes inférieures de la lunette dans la coquille du casque, puis faire tourner vers le
haut en faisant enclencher la lunette en place. Vérifier que les trois languettes soient cor-
rectement enclenchées à leur place. Ne jamais utiliser le FILTRE Auto-obscurcissant sans
que les lentilles de protection intérieure et extérieure ne soient correctement installées.
Retrait de la
Lentille
6
LANGUETTE
EXTÉRIEURE
LANGUETTE
EXTÉRIEURE
LUNETTE
LANGUETTE INTÉRIEURE