Lincoln Electric IM10000 Cool-Shield Helmet - Manuel (Page 11)

GUIDE DE DÉPANNAGE:
Vérifier la cartouche de teinte avant de souder en dirigeant l’avant du filtre
vers une source de lumière brillante, puis couvrir et découvrir rapidement les
senseurs avec les doigts. Le filtre doit s’obscurcir momentanément lorsque
le senseur est exposé. On peut également utiliser un percuteur de torche.
Difficulté à voir à travers le filtre:
• Nettoyer ou changer les lentilles de protection.
• Nettoyer la cartouche Auto-Obscurcissante avec un chiffon
imprégné d’une solution d’eau savonneuse ou de produit pour net-
toyer les vitres.
L’ADF n’obscurcit pas après que l’arc ait été amorcé:
• Eviter de bloquer les Panneaux Solaires. Ils doivent être face vers
l’avant (vers l’extérieur) dans le casque.
• Vérifier l’ADF en l’exposant à une source de lumière brillante et
passer rapidement les doigts sur les détecteurs d’arc. Le filtre doit
s’obscurcir momentanément puis repasser à la clarté.
Lent à obscurcir :
• Si le filtre n’a pas été utilisé pendant une journée ou plus, les cir-
cuits passent en mode de veille. Ils se réactivent lorsqu’ils sont
testés ou en commençant à souder. Remarquer que la première
fois, il peut obscurcir sur une teinte plus claire même s’il est réglé
sur une teinte plus foncée. Après la première fois, il s’obscurcit à
chaque fois sur le réglage de teinte correct. Il est recommandé de
vérifier l’ADF avant de souder.
• Des températures plus froides peuvent ralentir la vitesse de
changement de teinte de n’importe quel ADF. Une fois que le
casque chauffe du fait du procédé de soudage, la vitesse du
changement augmente jusqu’à atteindre la vitesse spécifiée.
L’ADF (Cartouche de Filtre Auto-Obscurcissant) clignote ou repasse à
la clarté pendant le soudage:
• Nettoyer ou changer les lentilles de protection si elles sont sales ou
floues.
• Vérifier que les panneaux solaires ne soient pas endommagés ni
sales. Nettoyer avec un chiffon doux et une solution d’eau savon-
neuse ou du produit pour nettoyer les vitres. Ne pas utiliser de chif-
fons abrasifs ou sales.
• Prendre soin de ne pas bloquer les senseurs ou les panneaux
solaires avec le bras ou tout autre obstacle (y compris le pistolet de
la torche de soudage ou le bec) pendant le soudage. Adapter sa
position de telle sorte que les senseurs puissent capter l’arc.
9
L’ADF reste sombre après qu’on ait cessé de souder:
• Les limites de température de l’ADF ont été dépassées. Laisser
l’ADF refroidir et essayer de ne pas le surchauffer à nouveau en
regardant l’arc depuis le côté ou à une distance plus grande.
• Il peut rester sombre si on se trouve face à une lumière brillante ou
au soleil. Détourner le regard ou passer la main entre le senseur et
la source de lumière.
L’ADF est fissuré:
• Cesser d’utiliser ce produit si ce problème existe. La protection
UV/IR peut ne pas être efficace, ce qui pourrait causer des brûlures
aux yeux et à la peau.
Les éclaboussures de soudage endommagent le filtre:
• La lentille de protection frontale est absente, endommagée,
cassée, fissurée ou déformée. Changer les Lentilles Transparentes
de protection intérieure et extérieure en fonction des besoins.
• Ne pas utiliser ce produit si des dommages sévères dus à
des éclaboussures ont affecté la Cartouche du Filtre Auto-
Obscurcissant ou la lentille transparente de protection. Il
pourrait en résulter des blessures oculaires et des
brûlures.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
INFORMATIONS CONCERNANT LA GARANTIE:
GARANTIE : Ces casques sont garantis pour une période de deux ans.
Prière de nous contacter au 1 (800) 833-9353 pour toute question concer-
nant le service ou la garantie.
LES DOMMAGES CAUSÉS PAR LES ÉCLABOUSSURES NE SONT PAS
COUVERTS PAR LA GARANTIE:
Ne pas utiliser ce produit sans que les lentilles transparentes de protection
appropriées ne soient installées sur les deux côtés de la cartouche du Filtre
Auto-Obscurcissant (ADF). Les lentilles de protection fournies avec ce
casque sont de la taille correcte pour fonctionner avec ce produit et des
pièces de rechange d’autres fournisseurs doivent être évitées.
10
AVERTISSEMENT