ZOLL AED Plus Fully Automatic Rev A - Manuel (Page 12)

2 Guide de l'administrateur de l'AED Plus Entièrement Automatique
Utilisation de Real CPR Help®
Les électrodes CPR-D-padz incluent un détecteur qui mesure la fréquence et l’amplitude des
compressions thoraciques de RCR. Ce détecteur est placé (lors de l’application des électrodes) sur
le thorax de la victime de façon à être situé entre les mains du secouriste et la partie inférieure du
sternum de la victime pendant les compressions thoraciques. Lorsque le secouriste effectue les
compressions de RCR, le détecteur mesure leur fréquence et leur amplitude et envoie ces informations
à l’appareil AED Plus. Lorsqu’il est utilisé avec les électrodes CPR-D-padz ZOLL, l’appareil AED
Plus surveille l’amplitude et la fréquence des compressions thoraciques de RCR. Il offre également une
fonction métronome de RCR conçue pour encourager les secouristes à effectuer les compressions
thoraciques au rythme recommandé par l’AHA/ERC de 100 compressions par minute (CPM), ainsi
que des messages vocaux et visuels devant les inciter à atteindre une amplitude de compression de 5 cm
minimal chez l’adulte.
AVERTISSEMENT! Les électrodes CPR-D-padz de ZOLL sont pour les adultes
uniquement; ne pas les utiliser sur des victimes de moins de 8 ans.
La fonction métronome est désactivée pendant les périodes de suspension de la RCR (par exemple,
pendant les analyses ECG et les séquences de chocs de défibrillation). Pendant les périodes où la
RCR peut être indiquée, le métronome commence à émettre des bips sonores après la détection des
premières compressions thoraciques effectuées par le secouriste. Ces signaux sonores continuent
automatiquement (à la fréquence décrite ci-dessous) pendant quelques secondes après l’arrêt des
compressions ou jusqu’à la fin de la « période de RCR » recommandée (2 minute selon les protocoles
AHA et ERC). Si le secouriste interrompt les compressions thoraciques pendant la période de RCR,
les bips du métronome s’arrêtent quelques secondes plus tard. L’émission de signaux sonores
recommencera pendant la période de RCR, après la reprise des compressions de RCR. Si aucune
compression de RCR n'est détectée pendant les « périodes de RCR », l'appareil ZOLL AED Plus émet
régulièrement le message POURSUIVRE LA RÉANIMATION.
La fréquence des bips émis par la fonction métronome de l’appareil AED Plus entièrement automatique
s’adapte à la fréquence réelle des compressions thoraciques effectuées par le secouriste. Le métronome
émettra des signaux sonores à 100 CPM lorsque les compressions thoraciques sont effectuées à plus de
80 compressions par minute (CPM). Si le secouriste n’arrive pas à effectuer des compressions
thoraciques à au moins 80 CPM, les signaux sonores du métronome auront une fréquence supérieure
d’environ 15 CPM à la fréquence réelle suivie par le secouriste. Cette fréquence supérieure du
métronome est destinée à inciter le secouriste à augmenter sa fréquence de compression thoracique
jusqu’à l’obtention de la fréquence recommandée de 100 CPM. Le métronome émet des signaux
sonores à une fréquence minimale de 60 CPM si la fréquence de compression thoracique est très
inférieure à 60 CPM.
Pendant la RCR, l’appareil AED Plus entièrement automatique peut émettre un ou plusieurs messages
sonores fondés sur l’amplitude des compressions thoraciques détectées. Lorsque le système de
Surveillance RCR détermine que l’amplitude des compressions est toujours inférieure à 5 cm,
l’appareil émet le message APPUYER PLUS FORT. Il émettra un message BONNES COMPRESSIONS
si le secouriste répond en augmentant l’amplitude des compressions à au moins 5 cm.