Max Machinery Explosion Proof Install - Manuel (Page 2)

33A Healdsburg Avenue
Healdsburg, CA 95448
T + 1 707.433.2662
F + 1 707.433.1818
Max Machinery, Inc.
maxmachinery.com
EXInstallFrench_001Q2.pdf • Rev2 • © 08/14/2013 Max Machinery, Inc. `
Retrait du débitmètre
Remarque : il est inutile de retirer l’émetteur du débitmètre pour les entretiens ou les réglages sur site. Normalement, le débitmètre
et l’émetteur sont renvoyés ensemble pour un étalonnage sous forme d’un tout.
1. Retirez la vis de verrouillage située au bord du couvercle puis retirez le bouchon à l’aide d’une clй а douille de 3/8 po. (9,5 mm).
2. Débranchez les fils du bornier et retirez le conduit de câblage de l’émetteur.
3. Localisez la vis de pression de verrouillage située en dessous de l’orifice du conduit, puis retirez-la. Faites tourner le boîtier externe
dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que l’orifice de la vis s’aligne avec l’orifice ménagé dans le boîtier interne. (Pour
vous aider à trouver le point d’alignement, vous pouvez insérer une clé Allen dans l’orifice fileté tout en faisant tourner le boîtier.)
Maintenant, réinsérez la vis de verrouillage et serrez-la à la main. Ainsi, les boîtiers interne et externe sont verrouillés ensemble.
4. Dévissez l’émetteur, à l’aide d’une clй а courroie, au besoin.
Protection contre l’humidité
Le boîtier est une enveloppe étanche aux liquides et aux vapeurs, certifiée IP66. Le couvercle du boîtier est muni d’un joint
torique ; ce joint doit être complètement enfoncé pour assurer une protection contre l’humidité et répondre aux spécifications
antidéflagrantes.
À propos des installations à l’épreuve des explosions
Pour que les modèles EX295 et EX296 soient totalement conformes aux certifications sur les emplacements dangereux, le câblage
doit respecter les codes appropriés. (L’utilisation d’un conduit de câblage ne rend pas l’installation à l’épreuve des explosions –
voir ci-dessous.) Les émetteurs qui sont certifiés pour être utilisés dans des emplacements dangereux requièrent l’utilisation d’un
raccord de conduit NPT de 1/2 po. (12,7 mm) agréé pour emplacements dangereux. Le conduit de câblage doit être scellé à l’aide d’un
bouchon d’arrêt de conduit à moins de 18 po. (45,7 cm) du dispositif. Si vous optez pour des câbles nus, les joints des câbles doivent
être utilisés avec des raccords d’étanchéité et les fils doivent être des câbles blindés approuvés. (Pour obtenir des informations
détaillées sur les constructions mixtes utilisées pour assurer l’anti déflagration, veuillez contacter Max Machinery.)
Installation électrique
L’émetteur comprend un connecteur de câblage à queue de cochon en deux pièces ; l’utilisation de cette queue de cochon est
optionnelle et un câblage direct au PCA est conseillé si la carte imprimée est accessible. Utilisez des câbles de calibre compris entre
20 et 28 et classés à au moins 5°C au-dessus de la température ambiante ou à au moins 80 % de la température maximum du liquide.
Coupez la gaine extérieure des faisceaux de câbles sur plusieurs pouces pour faciliter l’enroulement des fils à l’intérieur du boitier.
Les bornes du connecteur à queue de cochon correspondent au bornier du PCA. Consultez le schéma ci-dessous pour connaître les
numéros et les fonctions des fils.
* Consultez le tableau de l’alimentation électriques
Câblage de sor-
tie d’impulsion
Étiquette
de la carte
imprimée
d’impulsions
Analog Output Wiring Étiquette
de la carte
imprimée
analogique
Adap-
tateur
électrique
Broche n°
Câblage de l’émetteur en deux pièces
Émetteur antidéflagrant
(exemple : EX29x-051-000)
Récepteur à distance
(exemple : EX296-x8x-xxx)
Alimentation* V+ Alimentation V+ 1 Case Case
Commun Com Commun Com 2 5V 5V
Sortie du signal PhA Sortie du signal (+) Sig 3 Ra Ra
(Quarte unique-
ment) PhB Sortie du signal (-) Ret 4 Rb Rb
Mise à la terre
du boîtier Case Mise à la terre du
boîtier Case 5 Com Com