Max Machinery Explosion Proof Install - Manuel

an ISO 9001:2008 certified company
EXInstallFrench_001Q2.pdf • Rev2 • © 08/14/2013 Max Machinery, Inc. `
Instructions d’installation — Emplacements dangereux
Ces instructions s’appliquent uniquement aux modèles d’émetteurs EX295 et EX296 de Max dotés de la certification antidéflagrants.
Ces émetteurs assurent une protection grâce à un boîtier ignifugé et du fait que le courant est limité à la carte du circuit imprimé :
Ils doivent être câblés à l’aide d’une alimentation électrique de classe 2 (voir le tableau pour les charges à la page 3).
Est conforme aux classifications sur les emplacements dangereux du Canada et des États-Unis, Classe I, Div 1,
Groupes C et D, Tx
Ainsi qu’aux normes ATEX/IECEx II 2 G Ex d IIB Tx Gb
Numéros de certification Demko 11 ATEX 1013058X et IECEx UL 10.0048X
Installation mécanique
Le boîtier externe tourne librement pour aligner l’orifice du conduit avec votre point de connexion électrique. Si l’émetteur est déjà
relié au débitmètre, passez à l’étape 5 :
1. Pour fixer l’émetteur sur le débitmètre, appliquez une petite quantité d’adhésif de filet peu puissant, tel que du Loctite MC , sur les
filets et vissez l’émetteur sur les filets extérieurs au sommet du débitmètre.
2. Repérez la vis de pression de verrouillage située en dessous de l’orifice du conduit, puis retirez-la à l’aide d’une clé de 3/32 po.
(2,40 mm). Faites tourner le boîtier externe dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que l’orifice de la vis s’aligne avec
l’orifice ménagé dans le boîtier interne. (Pour vous aider à trouver le point d’alignement, vous pouvez insérer une clé Allen dans
l’orifice fileté tout en faisant tourner le boîtier.) Maintenant, réinsérez la vis de pression et vissez-la manuellement pour solidariser les
boîtiers internes et externes.
3. Finissez de fixer l’émetteur sur le débitmètre en appliquant un couple de 2 à 5 pieds-lb. (2,7 à 6,78 N-m).
4. Maintenant, dévissez la vis de pression de verrouillage jusqu’à ce qu’elle affleure la surface de l’émetteur.
5. Il est désormais possible de faire tourner le boîtier pour qu’il s’aligne avec l’orifice du conduit dans la direction souhaitée.
6. Pour retirer le couvercle afin de procéder au câblage, retirez la vis de sécurité située au bord du couvercle, puis retirez le bouchon
à l’aide d’une clй а douille de 3/8 po. (9,50 mm).
7. Installez le conduit. À 18 po (45,7 cm) du boîtier, installez une butée de conduit et assurez son étanchéité complète à l’aide d’un
produit d’enrobage.
8. Branchez les fils au bornier, comme illustré ci-dessous, à l’aide d’un tournevis de 2 mm.
9. Un emplacement pour la borne de terre est prévu à l’intérieur. Cependant, si vous n’utilisez pas de conduit métallique relié à la
terre, vous devez utiliser l’un des dispositifs de mise à la terre externes situés en dessous du raccord de conduit. Pour le système
métrique : utilisez un boulon en acier inoxydable M5 x 8.0 de 6 ou 8 mm de long. Pour le système impérial : utilisez un boulon en acier
inoxydable #10-32 de 1/4 po. ou 5/16 po. de long.
10. Replacez le couvercle, puis serrez-le au couple de 40 po./lb (4,50 Nm) pour sceller le boîtier. Replacez la vis de verrouillage de
sécurité au bord du couvercle et serrez-la à la main.