Luminex 100 IS User Manual, Version 2.3 - Manuel (Page 221)

Technologie
x
MAP Installation du microprogramme Luminex 100 IS 2.3
PN 89-00002-00-073 Rev. B B - 25
• Mise à niveau d'un système Luminex 100 IS Version 2.1/
2.2—Si vous mettez à niveau un système Luminex 100 IS
Version 2.1/2.2 :
• Système Luminex SD—Retirez le câble d'interface série entre
l'instrument Luminex XYP et l'analyseur Luminex 100, puis
raccordez-le au système Luminex SD pour effectuer la mise à
niveau du microprogramme. Une fois la mise à niveau du
microprogramme du système Luminex SD terminée, raccordez
à nouveau le câble série à l'arrière de l'instrument Luminex
XYP. Ensuite, remplacez le câble d'interface série par le câble
d'interface du système Luminex SD (le plus court) fourni dans
le kit de mise à niveau. Si vous mettez à niveau le
microprogramme pour plus d'un composant (par ex, le système
SD et l'instrument XYP), vous devez d'abord mettre à niveau
le système SD.
• Câble de l'analyseur Luminex 100—Continuez à utiliser le
câble d'interface USB existant entre le PC et l'analyseur
Luminex 100.
• Instrument Luminex XYP—Continuez à utiliser le câble
d'interface série entre le PC et l'instrument Luminex XYP.
Mise à niveau du
microprogramme de
l'analyseur Luminex 100
Suivez les étapes de cette section pour mettre à jour et vérifier le
microprogramme de l'analyseur Luminex 100.
Effectuez la mise à jour du logiciel Luminex 100 IS Version 2.3
avant d'installer les outils de mise à niveau et les fichiers du
microprogramme. Voir la section « Installation du logiciel Luminex
100 IS 2.3 » (page B-16) pour la procédure.
Raccordement
de câble
Deux types de câble d'interface sont raccordés entre l'analyseur
Luminex 100 et le PC : un câble série et un câble USB.
• Pour la mise à niveau à partir du Luminex 100 Version 1.7,
utilisez le câble d'interface série existant. Ensuite, remplacez-le
par le câble USB après la mise à niveau.
• Pour la mise à niveau à partir du Luminex 100 IS Version 2.1 ou
2.2, utilisez le câble USB existant.
Mise à niveau du
microprogramme
Pour la mise à niveau du microprogramme de l'analyseur Luminex 100 :
1. Fermez toutes les applications ouvertes.
2. Sur le bureau du PC, cliquez sur Start (Démarrer) ÖPrograms
(Programmes) ÖLuminexÖLXRÖLX Firmware. La boîte de
dialogue LX Firmware Update Tool (Outil de mise à jour de LX
Firmware) s'ouvre. Voir la Figure B-19.
Remarque : Si les procédures
de raccordement de câbles ne
vous sont pas familières,
veuillez consulter la section
« Installation du système
Luminex 100 IS » (page B-2).