Cashco BQ Manuel d'utilisation
Page 2

IOM-BQ
2
préchauffer le circuit et permettre lʼexpansion de la
tuyauterie. Contrôler lʼopération de captage de la
vapeur. Examiner la pression dʼentrée (amont) sur le
manomètre pour éviter la surpression. REMARQUE :
Sʼil nʼy a pas de vanne bypass, procéder soigneusement
et lentement à la mise en marche du système froid.
6. Ouvrir la vanne de sectionnement dʼintroduction
(amont).
7. Ouvrir délicatement la vanne de sectionnement de sortie
(aval) en observant le manomètre de pression dʼentrée
(amont). Vérifi er que le détendeur circule. Si ce nʼest
pas le cas, pivoter le détendeur en tournant la vis dans
le sens anti-horaire jusquʼà lʼécoulement du fl ux.
8. Continuer dʼouvrir lentement la vanne de sectionnement
de déchargement (aval) jusquʼà ce quʼelle soit
entièrement ouverte.
9. Tout en observant le manomètre de la pression dʼentrée
(amont), tourner la vis de réglage dans le sens horaire
jusquʼà ce que la pression dʼentrée augmente. Tourner
dans le sens horaire jusquʼau point de consigne
souhaité.
10. Continuer à ouvrir lentement la vanne de sectionnement
dʼintroduction (amont). Si la pression dʼentrée (amont)
dépasse la pression souhaitée, tourner la vis de réglage
dans le sens anti-horaire jusquʼà ce que la pression
retombe.
11. Si le débit est assez régulier pour que les vannes
de sectionnement dʼintroduction et de sortie soient
entièrement ouvertes, fermer lentement la vanne
bypass.
1. Un mouvement se produit lorsque des variations
de pression sont constatées sur la membrane. Le
manomètre enregistre la pression dʼentrée, de P
1
ou
la pression amont. Le ressort sʼoppose au mouvement
de la membrane. Comme la pression dʼentrée chute,
le ressort pousse la membrane vers le bas, fermant
9. Le détendeur peut être installé dans un tuyau vertical
ou horizontal. Sʼil sʼagit dʼun circuit à vapeur, assurez-
vous que le tuyau est drainé et ventilé de manière
adéquate.
10a. Détendeur standard - (Voir illustration 1): Le détendeur
peut pivoter sur les axes à 360º . Conseil: la chambre
dʼaspiration doit être en position verticale ou horizontale.
Veillez à ce que lʼévent dela chambre soit tenu à lʼabri
de lʼeau ou de débris.
10b. Détendeur cryogénique – Option 5 ou 3 (Voir illustration 2):
a. Il est conseillé de placer la chambre dʼaspiration
sous le corps à la verticale vers le bas. Laisser
lʼeau sʼécouler (gel, eau de pluie).
b. Il est recommandé de raccorder le gaz inerte de
drainage à la chambre dʼaspiration par lʼévent et
lʼorifi ce de vidange.
10c. Détendeur différentiel - Option – 1+6 (Voir illustration 3).
a. Il est conseillé de placer la chambre dʼaspiration
orientée vers le haut.
b. Ne pas utiliser de liquides corrosifs pour le
chargement de la chambre dʼaspiration.
c. e fonctionnement du système doit permettre que la
pression de chargement (P
LOAD
) ne dépasse pas la
pression dʼentrée (P
1
); la membrane interne peut
être endommagée dans ce mode.
11. Les détendeurs ne doivent pas être enterrés directement
sous terre.
12. Pour les circuits de tuyaux calorifugés, il est conseillé
de ne pas isoler le détendeur.
13. Robinet de lʼévent de la chambre dʼaspiration - Option
25: Lʼévent sʼouvre vers lʼextérieur. Pivoter pour éviter
tout contact avec lʼeau de pluie.
CHAPITRE III
III. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
lʼorifi ce ; la pression dʼentrée augmente, la membrane
remonte et lʼorifi ce sʼouvre.
2. Une défaillance complète de la membrane entraînera
le mélange du fl uide de traitement à la sortie avec celui
à lʼentrée.
CHAPITRE IV
IV. DEMARRAGE
* REMARQUE : les systèmes qui assurent le séquençage
des opérations au démarrage, pendant le fonctionnement, en
mode(s) dʼéchec et à lʼarrêt doivent assurer que la pression
(P
Charge
) sur la chambre dʼaspiration ne dépasse pas la pression
exercée sur la membrane du côté en contact avec le fl uide.
Si cette « inversion de pression » se produit, surtout en ce
qui concerne les membranes métalliques, la membrane peut
être endommagée de façon permanente et peut entraîner un
mauvais fonctionnement.
P
1
> P
Charge
Lʼinversion de pression est habituellement causée par
lʼinterruption (automatique ou manuelle) de la pression
dʼadmission sur un régulateur.
1. Vérifi er que le ressort peut être utilisé avec le détendeur
conformément à la plaque signalétique. Régler le point
de consigne sur une valeur de la plage indiquée.
2. Lorsque vous indiquez le sens de rotation de la vis de
réglage, vous devez vous trouver au-dessus de la vis.
3. Au départ, les vannes de sectionnement sont fermées.
Vous pouvez utiliser une vanne bypass pour maintenir
la pression dʼentrée dans le système amont tout en
suivant les étapes suivantes.
4.
Retirer le chapeau de fermeture. Détendre le ressort en
tournant la vis dans le sens anti-horaire, au moins trois
(3) tours complets. Ceci permet de réduire la valeur
de consigne de la pression dʼentrée (amont).
5. Sʼil sʼagit dʼun circuit « chaud » équipé dʼune vanne
bypass, ouvrez délicatement la vanne bypass pour