Bray 4 Series - Manuel (Page 4)

Série 04 - Montage et lubrification de la commande par engrenage
Numéro de notice OM-04-001
Date : 09/29/2010 Page 4 sur 4
Les renseignements contenus dans ce document sont exclusifs et confidentiels et ne peuvent être copiés ni reproduits sans le consentement express et écrit de
BRAY INTERNATIONAL, Inc.
Les données techniques contenues dans ce document n’ont qu’une valeur générale. L’adéquation du produit à l’application envisagée par le client ne peut être
établie que par celui-ci et à partir de sa connaissance approfondie et de son expérience.
II. Application
Lubrifiés les engrenages, pignons, paliers, arbres,
joints d’étanchéité, joints toriques et surfaces de
contact au moment de l’assemblage.
• Surfaces de contact
Mettre une généreuse couche de graisse sur
les surfaces en contact.
• Joints toriques
Avant installation des joints toriques, remplir les
rainures de graisse.
• Joints d’étanchéité
Avant installation, graisser des deux côtés
les joints d’étanchéité et les surfaces
d’étanchéité.
• Paliers
Enduire de graisse les paliers à coussinet-
douille avant de les monter à la presse dans
le corps. Avant installation, graisser des deux
côtés les rondelles de butée.
• Arbres
Avant installation dans le corps, lubrifier les
arbres.
• Pignons et autres engrenages droits
Mettre de la graisse sur les dents des pignons
de telle sorte qu’elle soit entraînée tout autour
lorsque les pignons engrènent. Une fois la
graisse appliquée, faire faire aux pignons un
nombre suffisant de tours pour que celui dont la
vitesse de rotation est la plus faible accomplisse
au minimum deux (2) révolutions.
• Vis sans fin et secteur de roue tangente
Avant installation dans le corps, lubrifier les
moyeux et les épaulements de la vis sans fin.
Mettre de la graisse sur la vis sans fin et les
dents de cette vis de telle sorte qu’elle soit
entraînée lorsque les pignons engrènent. Une
fois la graisse appliquée, faire faire un nombre
suffisant de tours à la vis sans fin de sorte que
le secteur de roue tangente accomplisse au
moins deux (2) cycles complets (un cycle en
fermeture-ouverture-fermeture ou en ouver-
ture-fermeture-ouverture). Une fois les cycles
accomplis, inspecter et remettre de la graisse
au besoin.
Note : Lorsque, sur la commande ou le bon
de commande, une commande par engrenage
est spécifiée pour une utilisation dans une
installation maritime ou enterrée, le corps doit
obligatoirement être rempli de graisse.