atwood oD50, oD50cW On-Demand Water Heaters - Manuel (Page 11)

11
m
AverTIsseMenT
rIsQUes D’exPlOsIOn
• NE PAS placer une soupape ou une fiche dans une partie de
la sortie de la soupape de décharge de la température ni n’en
réduire le couplage.
ceTTe souPaPe esT une comPosanTe De
sÉcuriTÉ eT elle ne DoiT Pas ÊTre reTirÉe
Pour TouT moTif auTre que le remPlacemenT.
Ce chauffe-eau est équipé d’une soupape de sécurité qui est
conforme à la norme pour les soupapes de décharge et les
dispositifs d’arrêt automatique du gaz pour les systèmes d’eau
chaude, ANSI Z21.22 CSA 4.4.
Cette soupape protège contre l’expansion excessive de l’eau
seulement. Ce chauffe-eau a une protection distincte et dédiée
pour la chaleur excessive.
Si une conduite de refoulement est utilisée, éviter d’employer un
raccord de réduction ou un autre dispositif de restriction plus petit
que la sortie de la soupape de décharge. Permettre une vidange
complète de la soupape et du conduit.
Pour les PiÈces De recHanGe :
• NE PAS installer quoi que ce soit de moins qu’une soupape
de sécurité certifiée par un laboratoire d’essai reconnu qui
maintient l’inspection périodique des produits d’équipement
ou des matériaux énumérés, pour répondre aux exigences
des soupapes de sûreté et dispositifs d’arrêt automatique du
gaz des systèmes d’approvisionnement en eau chaude, ANSI
Z21.22 CSA 4.4. La valve doit avoir un réglage de la pression
maximale qui ne doit pas dépasser 100 lb/po².
• Installez le remplacement de la valve dans l’orifice prévu et
désigné à cet effet sur le chauffe-eau.
• L’installation doit être conforme aux codes locaux ou, en
l’absence de codes locaux, la norme sur les véhicules
récréatifs, ANSI A119.2 ou CAN/CSA-Z240RV.
DirecTives De cÂblaGe
l’appareil, lorsqu’il est installé, doit être électriquement mis à
la terre conformément aux codes locaux ou, en l’absence de
codes locaux, avec le code national d’électricité, ansi/nfPa
70 ou avec le code canadien de l’électricité, csa c22.1.
Il est nécessaire que l’unité soit connectée à un commutateur qui
est branché directement à une batterie de 12 V c.c. ou sur le côté
filtré d’un convertisseur c.a./c.c. Évitez les sources de tension
linéaires non filtrées.
Utiliser un câble de calibre 18, au minimum, UL et CSA. Consultez
le schéma de câblage. Installer un interrupteur à distance à un
emplacement facilement accessible. Placer la plaque murale avec
les lettres vers le haut. Avant d’effectuer les connexions, mettre
l’interrupteur en position OFF.
ROUGE est le courant positif d’entrée de 12 V c.c.
VERT est la mise à la terre de 12 V c.c.
BLEU est le signal de verrouillage de 12 V c.c. positif
(Voir l’illustration de la configuration de commutation type)
7. Pour prévenir les fuites d’eau, calfeutrez soigneusement
le pourtour arrière des brides et sur les fentes pliées et
perforées. Calfeutrez le pourtour de l’ouverture (ou utilisez
en substitut un ruban de butyle 1 po sur 3/8 po).
8. Poussez l’unité au mur contre le calfeutrage et sécurisez
les supports de coins à l’arrière des brides de l’unité
pour fixer le coin dans l’ouverture. Terminez l’installation
près l’insertion de nº 8 visse dans tous les trous de bride,
s’assurant que l’enveloppe est tenir compte complètement
carré installé d’un bon ajustement de porte..
une étanchéité « hermétique » doit constituer le
résultat final.
9. Placez le volet sur la doublure inférieure de bride trous dans
la porte vers le haut avec des broches en bride. Clôturez
soigneusement porte tandis que débouché de alignement
de conduite avec l’ouverture de conduite et tube de mano-
contact avec l’ouverture en plastique de bague, solidement
vissez la porte en place avec l’attache déjà installée dans la
porte.
10. L’appareil doit être débranché du système d’alimentation
en gaz pendant tout test de pression du système, pour
des pressions supérieures à ½ lb/po². L’appareil doit être
isolé du système d’alimentation en gaz pendant tout test
de pression du système, pour des pressions égales ou
inférieures à ½ lb/po². Pression à la soupape d’arrivée,
C.E. de 13 po (33 cm) maximum, 11 po (27 cm) minimum.
Pression à la soupape de sortie réglée en usine à C.E. de 10
po (25 cm).
11. Robinet de pression de gaz du collecteur sur le brûleur.
La pression du collecteur de gaz à ce
robinet est de 231 mm (8,6 po) de
colonne d’eau +/- 12,69 mm (0,5 po)
de colonne d’eau à la fois pour la
OD50 et les modèles de OD50CW.
m
AverTIsseMenT
InCenDIe eT/OU exPlOsIOn
• NE PAS utiliser d’allumettes, de bougies ou d’autres sources
d’allumage lors de la vérification des fuites de gaz.
12. Allumer le gaz et vérifier le chauffe-eau et toutes les
connexions pour les fuites de gaz avec une solution pour
détecter les fuites.
13. Ouvrir le conduit d’alimentation en eau et vérifier les fuites
d’eau.
sOUPAPe De DÉCHArGe
m
AverTIsseMenT
rIsQUes De BrÛlUres
• Une valve qui n’est pas réparable doit être remplacée.
• L’altération des soupapes se traduira par des brûlures
d’ébouillantage.
• L’altération des soupapes annulera la garantie.
BLEU DU CHAUFFE-EAU
(LAMPE DE VERROUILLAGE)
+12 V c.c.
GAZ – ORANGE DU
CHAUFFE-EAU