Elmo Rietschle L-BV5 Operating instructions - Manuel (Page 4)

Sécurité
610.44440.50.000 4 / 32 © Gardner Denver Deutschland GmbH
1 Sécurité
1.1 Définitions
Afin d’indiquer les informations et dangers
importants, les mots signaux et les symboles
suivants sont utilisés dans ces instructions de
service :
1.1.1 Signal d’avertissement
Le signal d'avertissement  se trouve dans les
avis de sécurité dans le champ de titre en bas à
gauche à côté du mot signal (DANGER,
AVERTISSEMENT, PRUDENCE).
Les avis de sécurité avec ce signal
d'avertissement indiquent le danger Dommages
corporels.
Respectez cet avis de sécurité afin de vous
protéger contre des blessures pouvant entraîner
la mort !
Les avis de sécurité avec ce signal
d'avertissement indiquent le danger Dommages
matériels.
1.1.2 Mot signal
DANGER
AVERTISSEMENT
PRUDENCE
ATTENTION
INDICATION
Dans les avis de sécurité,
les mots signaux se
trouvent dans le champ de
titre en bas.
Ils observent une certaine
hiérarchie et indiquent (en
relation avec le signal
d'avertissement,
chapitre 1.1.1) l'ampleur du
danger et/ou la nature de
l'indication.
Voir explications ci-
dessous :
 DANGER
Danger de dommages corporels.
Indication d'un danger imminent menaçant qui
aura pour conséquence la mort ou des
blessures graves, si les mesures adéquates ne
sont pas prises.
 AVERTISSEMENT
Danger de dommages corporels.
Indication d'un danger possible qui aura pour
conséquence la mort ou des blessures graves,
si les mesures adéquates ne sont pas prises.
 PRUDENCE
Danger de dommages corporels.
Indication d'un danger possible qui peut avoir
pour conséquence des blessures moyennes ou
légères lorsque les mesures adéquates ne sont
pas prises.
PRUDENCE
Danger de dommages matériels.
Indication d'un danger possible qui peut avoir
pour conséquence des dommages matériels
lorsque les mesures adéquates ne sont pas
prises.
ATTENTION
Indication d'un inconvénient possible, c'est-à-
dire que certains états ou conséquences
peuvent apparaître, si les mesures adéquates
ne sont pas prises.
INDICATION
Indication d'un avantage possible, si les
mesures adéquates sont prises (astuce).
1.2 Indications générales de sécurité
 AVERTISSEMENT
L'utilisation inadéquate du dispositif peut
avoir pour conséquence des blessures
graves, voire mortelles !
Ces instructions de service
 doivent avoir été lues et comprises avant
d'entreprendre tous travaux avec ou sur le
dispositif,
 doivent être respectées,
 doivent être disponibles sur le lieu
d'intervention.
 AVERTISSEMENT
L'utilisation inadéquate du dispositif peut
avoir pour conséquence des blessures
graves, voire mortelles !
Fonctionnement du dispositif
 selon l'utilisation décrite sous « Utilisation
conforme à la disposition », page 6 !
 selon l'utilisation décrite sous « Utilisation
conforme à la disposition », page 6 !
 selon l'utilisation décrite sous « Données
techniques », page 7 !